Culture Culture 2 min read

American vocabulary

Words borrowed from Native Americans (and you say them daily)

Image: Andreas Wagner

English is full of words borrowed from Native American languages. From foods to places, these terms carry centuries of history and culture, quietly blending into everyday speech. Here are 11 words you use every day without realizing their origins.

1
Chili

Image: Steve Johnson

From Nahuatl chīlli , referring to the hot pepper central to Mesoamerican cuisine.

Chili peppers shaped food traditions across the Americas. The word—and the plant—spread globally, influencing flavors from Asia to Europe.

2
Chocolate

Image: Towfiqu barbhuiya

"Chocolate" comes from the Nahuatl word xocolātl , used by the Aztecs for a bitter cacao drink.

Cacao was central to Mesoamerican culture, used in rituals, trade, and even as currency. Europeans adapted it—sweetening it and spreading it worldwide. Today, chocolate is a global industry worth billions.

3
Canoe

Image: Michael Niessl

From the Carib kana:wa , "canoe" described small, lightweight boats used by Indigenous peoples across the Americas.

European explorers borrowed both the vessel and the word for river and coastal navigation. Today, "canoeing" is a popular recreational activity worldwide.

4
Hurricane

Image: Thomas Dewey

From the Taíno hurakán , meaning "god of the storm," the word was adopted by Spanish explorers.

Hurricanes shaped Caribbean history, influencing trade, settlement, and agriculture. English speakers retained the term, giving rise to a scientific and meteorological vocabulary.

5
Barbecue

Image: Evan Wise

From the Taíno barbacoa , describing a framework for slow-cooking meat over fire.

Barbacoa influenced American culinary traditions, evolving into the modern barbecue. The word traveled with colonists, preserving its Indigenous culinary roots.

6
Opossum

Image: Khải Đồng

From the Powhatan apasum , meaning "white animal," early colonists mispronounced it as "opossum."

North American opossums became part of colonial diets and local ecosystems. The word also illustrates how Indigenous terms influenced wildlife terminology in English.

7
Pecan

Image: Or Hakim

From Algonquian pakan , meaning "nuts requiring a stone to crack."

Pecans were staple foods for Indigenous peoples, and European settlers adopted both the nut and its name. Today, pecans are central to American desserts like pies and pralines.

8
Squash

Image: Melanie Hughes

From Narragansett askutasquash , meaning "eaten raw or uncooked."

Squash was a foundational crop in the "Three Sisters" agricultural system alongside maize and beans. Europeans embraced the plant, retaining the Indigenous name.

9
Chipmunk

Image: Annegret Kammer

From Ojibwe ajidamoo , meaning "one who descends trees headfirst."

Colonists adapted both the word and the animal’s name, preserving the Ojibwe reference. Today, chipmunks are iconic North American wildlife.

10
Tomahawk

Image: Anne Nygård

From Powhatan tamahak , describing a small axe used for hunting and combat.

European colonists adopted both the tool and the word, which became iconic in North American frontier history. Today, tomahawks are primarily ceremonial or sporting tools.

11
Coyote

Image: Dylan Ferreira

From Nahuatl coyotl , describing a canid known for its adaptability and cunning.

Coyotes thrive in both urban and rural environments. The word entered English through Spanish, reflecting both biological and cultural observation.

Culture Culture 6 min read

From fact to fiction

Real-life Americans who inspired iconic fictional characters

Image: Jose Betancourt

Some stories you just can’t make up—like that of a tough archeologist wrestling pythons, a media mogul rising and falling before the eyes of the world, or an eccentric millionaire genius forever scarred from malfunctions of his own inventions. Some unforgettable fictional characters were based on the lives and feats of real people who, willingly or not, found themselves caught in movie-like plots. Read on to explore the lives of 10 Americans who changed the world so significantly that writers decided to immortalize them.

1
Roy Chapman Andrews - Indiana Jones

Image: Intricate Explorer

Roy Chapman Andrews was an American explorer, adventurer, naturalist, and paleontologist who made it out of brawls with pythons, a whale, and armed bandits. He was erroneously reported dead a couple of times and led expeditions across the deserts of China and Mongolia—despite having a fear of snakes . One might safely say that he was the real-life Indiana Jones.

Though neither George Lucas nor Steven Spielberg, the producers behind the franchise, have ever confirmed the claims, they are fully aware of the number of parallels between the movie hero and the former director of the American Museum of Natural History , who collected dinosaur eggs as a hobby. Even Andrews’ granddaughter, Sara Appelbee, believes that Indy was at least inspired by her grandpa.

2
Chuck Wepner - Rocky Balboa

Image: Luisa Frassier

A number of real-life pugilists are said to have inspired Silvester Stalone’s hero —or at least his iconic training methods, such as pulling carts or punching meat packs. Philly boxer Joe Frazier, who even had a cameo in the first movie, was one of them. Also, the nickname "Rocky" was taken from Rocco "Rocky" Francis Marchegiano, an Italian-American heavyweight champion who finished his career undefeated.

But the heart and soul of Rocky was the boxer, Chuck Wepner. Stalone has recounted many times that it was after watching Wepner give his all against the legendary Muhammed Ali that he got the idea for an underdog boxer who would never quit. Wepner’s career and his unyielding spirit later inspired other movies, like Chuck (2016) and The Brawler (2019).

3
Belva Gaertner & Beulah Annan - Velma Kelly & Roxie Hart

Image: tadah

In 1924, reporter Maurine Dallas Watkins covered courthouse stories for the Chicago Tribune . One day, she was asked to write about the trial cases of two women accused of shooting their partners. A few months later, she quit the Chicago Tribune and proceeded to publish a play she had written: Chicago .

The two women were Belva Gaertner and Beulah Annan, both by then acquitted of the charges of murdering their respective partners. The ever-changing accounts of their alibis for the crimes, as well as the audience’s fascination with them, was what inspired Watkins to write the characters of Velma Kelly and Roxie Hart , whose storylines closely resemble those of Gaertner and Annan. Watkins, who had described Gaertner and Annan as the "beauty of the cell block" and the "most stylish of Murderess Row," later sustained that she believed both women were guilty.

4
Draper Daniels & Mary Wells Lawrence - Don Draper & Peggy Olson

Image: S O C I A L . C U T

5

It is known that the multi-award-winning TV show Mad Men focused on showcasing the lifestyle and operations of grand advertising agencies from Madison Avenue, New York, in the mid-20th century. Although parts of the show were exaggerated for dramatic effect, some experts sustain that the anti-hero Don Draper was likely based on Draper Daniels—at least in terms of his career accomplishments.

Daniels was the creative director of the legendary agency Leo Burnett and led famous campaigns for Marlboro, a leading cigarette company in the 1950s. One can only hope that his personal life was less turbulent than that of the fictional character, but the show perfectly transmitted the ingenuity of a big-buck creative director . Did you know that his apprentice, Peggy Olson, was also based on a real-life publicist? It is believed that Mary Wells Lawrence , an advertising legend and pioneering female leader in the industry, inspired the character of Peggy, a hungry and charismatic young writer who is only at the beginning of a brilliant career.

6
William Randolph Hearst - Charles Foster Kane

Image: Zoe

Citizen Kane (1941), widely considered one of the best films ever made, was famously inspired by the life of media mogul William Randolph Hearst. Charles Foster Kane, just like his real-life counterpart, rose from humble beginnings to immense wealth by building a newspaper empire . In this case, the history of personal scandal depicted in the movie did match reality.

Like Kane, Hearst had a mansion complete with private zoos and priceless art collections. Both men had political careers and a heavy presence in the press and media. Hearst did not take the movie lightly; the portrayal was so thinly veiled that the story offended him greatly, particularly the inclusion of a doomed romance that paralleled his relationship with actress Marion Davies.

7
Pocahontas

Image: EricThriller

We know that Disney's Pocahontas (1995) is a highly romanticized version of historical accounts, but Pocahontas indeed was a real-life Native American woman in the 1600s. The movie took great liberties with facts. For example, Pocahontas was only 10 or 11 years old when she met English newcomers, not the young woman suggested in the film.

She was indeed the daughter of Powhatan , their tribe chief, and early accounts claim that she intervened to prevent the execution of English sailor John Smith, though these tales have been disputed over the centuries. The story of her life, captivity, transformation to Christianism and marriage to John Rolfe have been represented in several films, plays, books, and paintings throughout time, even though historical records of her life are scarce.

8
Howard Hughes - Tony Stark

Image: Igor Bumba

Sure, perhaps Iron Man never existed. But Tony Stark might have, in a way. The billionaire genius who became Marvel's icon was heavily inspired by real-life American industrialist and aviator Howard Hughes. Both Stark and Hughes were visionary inventors, known for their technological prowess, complex personal lives, and eccentric personalities.

During his lifetime, Hughes was one of the richest and most influential people in the world, and, like Tony Stark, he behaved accordingly. Hughes had romantic entanglements with Hollywood stars and led a luxurious lifestyle. This was parodied in Stark’s playboy personality and his interactions with the press. Interestingly, Hughes, an enthusiastic pilot, carried several injuries he had sustained from being in four different plane crashes. These wounds were paralleled by those in Stark, who carried a literal gap in his body after an accident caused by a malfunction of his own technology.

9
Peggy Lee - Miss Piggy

Image: cottonbro studio

Yes, even Miss Piggy drew inspiration from a real person. That person was none other than Peggy Lee, the legendary jazz singer , songwriter, and actress with a 70-year-long career. Lee was known for her sultry voice and sassy but commanding stage presence, a diva superstar personality. Does that remind you of a certain Muppet?

Miss Piggy’s signature traits include her charm and her conviction that she is destined for stardom . Many of Peggy Lee's qualities, even physical traits like her blond hair, were gracefully taken in by Miss Piggy’s creators, but not all. For instance, the tendency to karate-chop Kermit the Frog when she is mad at him might have been ad-libbed.

10
The Unsinkable Molly Brown

Image: Jean-Christophe André

Molly Brown survived the sinking of the RMS Titanic, and her persona even made it to the 1997 James Cameron film. In it, Kathy Bates played Margaret Brown, aka "The Unsinkable" Molly Brown. A socialite, activist, and philanthropist, she showed stellar leadership and bravery during the disaster as a first-class passenger who helped several people into lifeboats before being forced to board one herself.

In the movie, she is portrayed as a strong, outspoken woman ready to defy social conventions and eager to make space for more people in the lifeboats. Reportedly, that night in 1912, she insisted that the boat return to save others, but her pleas were ignored. Real-life Molly Brown was known for her flamboyant personality ; she spoke several languages and traveled extensively. She even tried her hand at acting.

11
Buzz Aldrin - Buzz Lightyear

Image: Kindel Media

Finally, it must be said: Buzz Lightyear was named and designed in honor of none other than Buzz Aldrin, the second person to walk on the Moon . Of course, as one of the faces and emblems of space exploration, Aldrin served as a direct inspiration for the beloved space ranger from the Toy Story franchise.

Sure, Buzz Lightyear was just a toy, but the yearning in his eyes when he looked at the stars was powerful enough to represent any astronaut. Was Aldrin honored by this nod to him? Yes, he even participated in several Disney events where both Buzzes discussed space travel, and the real astronaut gave the character advice about venturing "to infinity and beyond."

General General 3 min read

Complicated words, simple meanings

What is a caucus? 12 electoral terms explained!

Image: Sora Shimazaki

Whether legislative or presidential, every two years, Americans go through an election. During this time, they are flooded with political terms that TV commentators throw around without much explanation of what they mean. The following are 12 such terms. Did you know any of them?

1
Approval voting

Image: Element5 Digital

The approval voting system is an electoral mechanism in which each voter may select any number of candidates, and the winner is the candidate approved by the largest number of voters .

This differs from plurality voting, in which a voter may choose only one option from several, and the option with the most votes wins.

2
Ballot fatigue

Image: Phil Hearing

If you have ever looked at a ballot and felt overwhelmed by the long list of races and issues further down, you have experienced ballot fatigue . This occurs when voters choose not to vote on lower-ballot races or issues.

3
Blanket primary

Image: Mick Haupt

A blanket primary is an election in which voters can select candidates from any party , regardless of their own or the candidates' political affiliation. This contrasts with a closed primary, where only registered party members can vote

4
Canvass

Image: Ernie Journeys

This term has two possible meanings. On the one hand, canvassing refers to the process of aggregating and verifying all valid ballots cast , which includes absentee, early voting, Election Day, provisional, challenged, military, and overseas citizens.

The second definition of this word, in the context of elections, canvassing also refers to the act of soliciting votes .

5
Caucus

Image: Arnaud Jaegers

A caucus can refer to a closed meeting of members of the same political party or faction, typically held to select candidates or decide on policy. It can also mean a group of people united to promote a shared cause . Similar, perhaps, but not the same.

6
Electoral college

Image: Joshua Woroniecki

An electoral college is a body of people known as presidential electors , formed every four years to represent U.S. states, who formally cast votes for the election of the president and vice president .

7
Mixed ticket

Image: Tiffany Tertipes

A concept somewhat similar to the previously mentioned blanket primary, a mixed ticket is a ballot where voters may select candidates of their choice regardless of party affiliation up to the maximum allowed for each race.

8
Dark money

Image: Mathieu Turle

In the context of elections, dark money refers to funds that are donated to a political candidate during an election campaign from organizations that are not required to disclose their donor’s identities . As expected, this money is often used to influence elections.

9
Gerrymandering

Image: Element5 Digital

This unusual word describes the process of manipulating electoral district boundaries to favor one party or candidate over another. Wayne Dawkins, a professor at Morgan State University, explains it as "politicians picking their voters instead of voters picking their politicians."

10
Super PAC

Image: Mockup Free

A Super PAC (Political Action Committee) does not contribute to candidates or parties but makes independent expenditures in federal races , such as running ads, sending mail, or communicating other messages that specifically advocate for the election or defeat of a particular candidate.

11
Air gap

Image: Andrew Neel

Put in simple terms, an air gap is a physical separation between systems that requires data to be transferred manually, using methods like a disc, flash drive, or other portable media.

Election systems use air gaps intentionally to prevent or control access . The election system cannot be connected to the internet at any time.

12
Undervote

Image: Glen Carrie

As the name suggests, an undervote occurs when a voter selects fewer choices than allowed in a contest . Similarly, an overvote happens when a voter selects more choices than permitted.

Explore more American facts

Choose your favorite category!

General
General

As American as apple pie—the very best America has to offer!

Culture
Culture

Delve into the astounding richness of American lore.

Geography
Geography

Hop in and explore vast and diverse American landscapes.

History
History

Discover the key moments that shaped the United States.