1

Table manners

Image: Mika Baumeister

If you're dining out in Canada, don't be surprised if you hear someone ask for a "serviette." It might sound really fancy, but it's just the Canadian way of saying what Americans call a "napkin!"

2

Leftovers confusion

Image: Henry Kobutra

When it's time to clear the table and clean the dishes, things can get confusing between Americans and Canadians. In the US, you'll hear "throw the leftovers in the garbage disposal," but up north in Canada, it's called the "Garburator."

Though it might sound like they’re talking about two different things, it’s the same device—just different names!

3

Let's run

Image: Bruno Nascimento

Both Canadians and Americans use the term "running shoes" to mean athletic shoes designed for jogging or exercise. But there's one word that sets them apart: "runners."

In Canada, "runners" are what you wear on your feet. In the US, they are the people wearing them!

4

A matter of power

Image: Mike Winkler

What do you call that thing you use to plug in several devices at once? Your answer might reveal where you're from. If you say "power strip," chances are you're American. But if you call it a "power bar," you're probably Canadian!

5

Rubber bands

Image: Andres Siimon

They're small but super handy, so it's worth knowing what to call them no matter where you are! In Canada, people ask for "elastics" when they need to bundle papers or bills. But ask for "elastics" in the US, and you might get a confused look. Americans almost always just call them "rubber bands" instead.

6

Colorful vocabulary

Image: Sara Torda

Coloring was undoubtedly one of the most delightful parts of childhood, and some people still enjoy it as adults! If you're one of them, you probably have a good collection of colored pencils. But if you're in Canada and need to buy some, keep in mind they call them "pencil crayons" up there.

7

It's all about gas

Image: Ali Mkumbwa

In both the United States and Canada, a "gas station" is the place where you stop to fill up your car with fuel. But while that term is widely understood and used in both countries, in some regions of Canada, you might also hear it referred to as a "gas bar."

8

Park…

Image: John Matychuk

If you’re Canadian, don’t ask an American where the "parkade" is— they’ll probably look confused . While "parkade" is perfectly normal in Canada, Americans usually say "parking garage," "parking deck," or just "parking lot."

9

Sweet words

Image: NordWood Themes

Those delicious brownies wouldn't be the same without a nice layer of powdered sugar on top, right? And while we can agree on how tasty it is, we don't all agree on what to call it. Here, it is "confectioners' sugar" or simply "powdered sugar," but in Canada, they prefer another name for the same product: "icing sugar."

10

Folder/ Duotang

Image: Savannah Wakefield

Remember that school folder with metal prongs to hold your papers, the ones you could easily add or remove pages from? In the US, we just call it a "pronged folder." But in Canada, they have a totally different name for it: they call it a "duotang!" Have you ever heard of that one?

1

Coca-Cola vs. Pepsi

The "Cola Wars" have been going on for decades, but it seems that there’s no resolution in sight. In the late 1970s, both companies started directing their marketing campaigns against each other, with mixed results , though Coca-Cola always seems to be half a step ahead of Pepsi. They have both gained a loyal following, but the war remains as strong as ever.

2

Hamilton vs. Burr

Political rivalries are not uncommon in America, but few include a deadly duel involving a sitting vice president. The animosity between Alexander Hamilton and Aaron Burr intensified after Burr won a Senate seat from Hamilton’s father-in-law, Philip Schuyler. During the presidential election of 1800 and the New York gubernatorial election of 1804, Hamilton actively supported candidates opposing Burr. Deeply angered by Hamilton’s continued opposition and public criticism, Burr challenged him to a duel, and the rest is history.

3

Yankees vs. Red Sox

Sports fans are dedicated, but few rivalries match the intensity of those who support the New York Yankees and the Boston Red Sox. They have been rivals since their first meeting more than 120 years ago, with the Yankees often being perceived as a dominant team, while the Red Sox filled the role of the underdog . Their enmity deepened dramatically in 1920, when Babe Ruth was sold to the Yankees. What followed was an 86-year championship drought for Boston, popularly known as the "Curse of the Bambino," which the Red Sox finally broke in 2004.

4

Miami vs. Tampa

Can a sandwich cause a rift between two cities? It sure can. Cuban sandwiches are a Floridian staple , and their construction is often considered set in stone: ham, roast pork, Swiss cheese, pickles, and mustard on Cuban bread, served pressed. Unless you live in Tampa. There, a strong Italian influence has translated into the addition of Genoa salami to the Cuban sandwich, much to the outrage of their Miami neighbors.

5

Mark Twain vs. USPS

Renowned writer Mark Twain had no qualms about criticizing the things he disliked, and he surely disliked the United States Postal Service . He thought it costly, inefficient, and overregulated, and he made sure to let everyone know in articles, complaint letters, and conversations with influential figures. In a poetic turn of events, the USPS released a Mark Twain commemorative stamp in 2011.

6

Hatfields vs. McCoys

One of the most infamous feuds in American history, the rivalry between the Hatfield and McCoy families shook the West Virginia-Kentucky area for three decades . Starting with the murder of a McCoy who was returning home from war, the hostilities and deaths escalated to a point where the Supreme Court was forced to intervene.

7

Edison vs. Tesla

Many inventors were involved in the so-called "War of the Currents," waged on electric power systems, but Thomas Edison and Nikola Tesla are the most remembered. Edison championed direct current (DC) electrical systems, which operated at relatively low voltages and were suited to short-distance distribution. Tesla, working with George Westinghouse, promoted alternating current (AC), which could be transmitted over long distances more efficiently. Despite Edison’s strong campaign to discredit AC and its proponents, it ultimately became the standard power system.

8

Joan Crawford vs. Bette Davis

Rivalries are everywhere in the film industry, but some become the stuff of legends. Allegedly, the feud between Joan Crawford and Bette Davis was never as intense as portrayed. While the two actresses did clash at times over personality differences, professional competition, and rumored romantic entanglements, much of the rivalry’s enduring reputation was fueled by gossip columns and sensational press coverage. And their respective film studios took advantage of it.

9

Burger King vs. McDonald’s

The fast-food industry has always had McDonald’s as one of its key players, but other companies have given their all to take that position. Burger King is one of McDonald’s oldest challengers , and has repeatedly tried to influence their customer base through a series of aggressive and often tongue-in-cheek marketing campaigns. While other brands, such as Wendy’s or Five Guys, have dipped their toes in the "Burger Wars," McDonald’s and Burger King remain two of the biggest names in the industry.

10

Edgar Allan Poe vs. Rufus Wilmot Griswold

While Poe looms far larger than Griswold in the modern American mind, much of what the public believes about the "Nevermore" poet was influenced by his rival . Their feud began with the publication of a poetry anthology by Griswold, which displeased Poe due to its contents and criticism of his own poetry. The animosity intensified when they both vied for the same editorial position and, reportedly, the affections of the same woman. After Poe’s death, Griswold wrote an obituary and a biography filled with attacks and slander, which contributed to the idea of Poe as a drunkard and a madman.

1

Tipping everywhere

Image: Sam Dan Truong

Americans tip for almost every service, from coffee to taxis. The standard is 15–20% of the bill. Unlike most countries where service charges are included, tipping is often expected and essential for workers’ income.

Restaurants, bars, and even hair salons rely on it. Since this is not as common elsewhere, tourists often miscalculate or under-tip, causing awkward interactions.

2

Super-sized portions

Image: Nima Naseri

Restaurant portions in the U.S. are notoriously large, often doubling or tripling international standards.

This stems from both historical abundance and marketing strategies that equate quantity with value. All-you-can-eat and combo meals reinforce the "more is better" mentality.

3

College tailgating

Image: Josh Applegate

Fans arrive hours before football games, grilling and partying in parking lots. Tailgating mixes sports passion with social gatherings, showing regional pride and university loyalty.

This uniquely American tradition often shocks outsiders with the devotion shown to local sports.

4

Black Friday mania

Image: Artem Beliaikin

Originating in Philadelphia in the 1960s, Black Friday marks the start of the holiday shopping season. It’s a consumer spectacle tied as much to capitalism as to tradition.

Retailers use extreme discounts to generate sales; the frenzy often leaves international observers bewildered by the ensuing chaos.

5

Wearing patriotic clothes year-round

Image: Shari Sirotnak

Americans often wear flag-themed clothing even outside national holidays. The practice intensifies during major sporting events, but displaying the flag as apparel reflects civic pride in everyday life.

For many outsiders, wearing a flag as clothing seems unusual, yet this custom embodies American individualism and patriotism.

6

Driving everywhere

Image: why kei

Unlike many countries with extensive public transit, Americans rely heavily on cars. Suburban expansion and urban planning favor personal vehicles.

Gas prices, infrastructure, and cultural identity reinforce driving as normal. Tourists accustomed to walking or trains find long drives mandatory, and as a result, the layout of U.S. cities is unusually spread out.

7

High school proms

Image: Long Truong

Proms evolved in the 20th century as a rite of passage. Teenagers dress formally for dances with elaborate rituals, including crowning kings and queens.

While other countries almost always have some form of graduation celebrations, the formality, expense, and emphasis on dating customs in American proms often confuse foreigners.

8

Obsession with college sports

Image: Riley McCullough

Universities dominate cities with massive stadiums and fanfare. College football and basketball inspire loyalty rivaling professional leagues.

The intensity is unusual internationally, where professional sports typically overshadow collegiate athletics.

9

Yard sales

Image: Clem Onojeghuo

Communities host sidewalk sales for secondhand goods. This tradition emphasizes recycling, community interaction, and bargain hunting.

This casual sale of used goods in public spaces is uncommon in many countries, making it a uniquely American practice.

10

Spelling bees

Image: Brett Jordan

Americans hold intense competitions where kids spell increasingly difficult words aloud. Spelling bees originated in the 19th century as educational contests, promoting literacy and vocabulary skills.

The National Spelling Bee, held annually since 1925, draws contestants nationwide and often surprises outsiders due to English’s tricky spelling rules.