General General 6 min read

MORE THAN WORDS

Do You Know The Meanings Behind These 10 Non-English State Mottos?

Mottos define the heart of our 50 states . Some states have only one, and others have several mottos, but they all have one thing in common: they reflect the ideals, values, and unique identity of each state. While some mottos in English -such as Alaska's "North to the Future'' or Kentucky's "United we stand, divided we fall''- are very popular, there are equally memorable state mottos in other languages. Today, we are going to explore the meanings, motivations, and stories behind these 10 non-English state mottos . If you are curious, read on!

1
Eureka

Image: Maarten van den Heuvel

The unmistakable Californian Eureka isn't English; it's Greek and translates to "I have found it!" This accurate expression is deeply connected to something that became a symbol of the state in the 19th century: gold.

It is said that the ancient Greek scientist Archimedes was doing experiments to define the density of pure gold when he decided to take a bath. Suddenly, a revelation came to his mind. According to legend, Archimedes forgot to get dressed and started to run through the streets to the joyous yell of "Eureka!"

The Gold Rush that occurred in California in the 19th century gave rise to the motto of this state. The story goes that, in 1848, James W. Marshall discovered gold in Coloma, and his scream of "Eureka!" was soon heard. While adopted informally much earlier, this expression became California's official motto in 1963.

2
Crescit Eundo

Image: Joseph Corl

Greek is not the only ancient language that shapes U.S. states' mottos. Latin also appears, seen in expressions like New Mexico's Crescit Eundo.

This motto in Latin translates to "It grows as it goes"and was chosen because it strongly represents the ideals and aspirations of this southwestern state. This meaningful expression was adopted as a hallmark of this region as early as the 19th century , reflected in early versions of the territorial seal long before New Mexico became one of the 50 states.

Thus, New Mexico demonstrates its belief that advancement and progress come with time and effort, a conviction held both historically and currently.

3
Ense petit placidam sub libertate quietem

Image: Pascal Bernardon

Latin is here again, this time giving life to the official state motto of Massachusetts.

The Bay State's lengthy motto, Ense petit placidam sub libertate quietem , has a beautiful meaning: "By the sword, we seek peace, but peace only under liberty." This expression represents the commitment the state of Massachusetts has always had, as one of the sites where the feeling of freedom and the demand for independence arose and grew.

This great motto was chosen in the late 18th century, during the tumultuous colonial era. With independence as its banner, Massachusetts has always defended the nation with strength and determination, something reflected in its motto from the earliest days of the Revolution to the present day.

4
Animis Opibusque Parati/ Dum Spiro Spero

Image: Terry Granger

South Carolina is one of the states that has more than one motto. This state has two, both incorporated in its state seal, both adopted during the Revolutionary years, and both in Latin .

Animis Opibusque Parati carries a powerful meaning: "Prepared in Mind and Resources." This expression reflects the mental, physical, and spiritual strength colonial men had to fight in the Revolutionary War and the importance of possessing the necessary resources when doing so.

For its part, Dum Spiro Spero brings a beautiful and poetic definition: "While I Breathe, I Hope." This message of hope , which emerged in the context of the Revolution, highlights the fight was always fueled by a desire for freedom and the hope of victory.

5
Ua Mau ke Ea o ka ʻĀina i ka Pono

Image: Pascal Debrunner

No one can deny the beauty and charm of Hawaii. Its lands, volcanoes, and beaches, everything there seems magical.

Their motto, Ua Mau ke Ea o ka ʻĀina i ka Pono , was officially adopted in 1959 when Hawaii became the 50th state of our country. It reflects the lifestyle of its inhabitants and their commitment to preserving their home, as we see it.

This Hawaiian expression translates to "The life of the land is perpetuated in righteousness." According to this powerful statement, the land is maintained by the right values and actions of the people who inhabit it. The people's goodness and morality are reflected in the land's health and virtue .

6
Ditat Deus

Image: Gautier Salles

Ditat Deus , Latin for "God enriches," has been with us for a long time: since Arizona became a territory in 1863. The expression was chosen during the period when the territorial seal was designed, reflecting the spiritual and religious values of the era.

In addition to that statement, the Arizona state seal also features a dam, irrigated fields, cattle grazing, a mill, and a miner. The idea of divine richness is associated with Arizona's plentiful natural resources, which have contributed to its growth and prosperity . Thus, when Arizona became one of the 50 states, this motto was chosen again, reaffirming its symbolic importance for the state.

7
Oro y Plata

Image: Steven Cordes

It's not all about Latin and Greek here; there is also room for Spanish . And that's the language the state of Montana chose for its official motto!

Montana is called "The Treasure State" for a good reason. As many know, Oro y Plata is Spanish for "Gold and Silver." Like Arizona, Montana chose to highlight the resources that made its development and growth possible, which is reflected in both its seal and its motto.

Thus, the state pays homage to its tradition of precious metal mining . Now you're probably wondering, "And why in Spanish?" Well, it turns out that Montana has a diverse cultural history, and the early Hispanic settlers played an essential role in Montana's mining industry during the 19th century. In fact, the state's name comes from the Spanish word montaña , which simply means "mountain."

8
Sic semper tyrannis

Image: Zachary Spears

Latin is back in this list, this time to embody the powerful motto of the state of Virginia.

Adopted in the 18th century along with its seal, the motto Sic Semper Tyrannis translates to "Thus Always to Tyrants." Some sources state that this phrase was used during the establishment of the Roman Republic in the 6th century BCE when the monarchs were overthrown and expelled.

The story goes that George Mason, one of the Founding Fathers of our country, was inspired by Roman history to coin this phrase and designate it to define Virginia's ideals. Yes, you guessed right, the defiant expression was adopted in the context of the Revolution , making it clear that America would never again accept oppressive rule over its shoulders.

9
Regnat populus

Image: Tommy Bond

Freedom and independence are fundamental values for our country and for each state in particular.

Thus, the state of Arkansas also plants its flag with its Latin official motto, Regnat Populus , meaning nothing less than "The People Rule." Arkansas affirms that the power belongs to the inhabitants of these lands, highlighting the importance of civil participation in the affairs of the state.

This motto, adopted in the 19th century,embodies the ideals of sovereign, democratic, consensual, and fair governance.

10
Labor omnia vincit

Image: Peter Kleinau

Oklahoma became the 46th state of our country in 1907 . It was in that same year that the state adopted its official motto, Labor omnia vincit , Latin for "Labor/Work Conquers All Things."

The phrase appears in the iconic '' Georgics'' by Roman poet Virgil , who expressed "Labor omnia vicit / improbus'' to support Augustus Caesar and advise Romans to work the land.

Oklahoma's motto honors the state's agricultural history and encourages perseverance in pursuing goals, reflecting the values of hard work and dedication.

History History 5 min read

The American way

Baseball and BBQs: 10 iconic American pastimes that shaped the nation

Image: Leon Contreras

A baseball game under the summer sun, a weekend fishing trip, a barbecue at a family gathering—all of these activities are as American as apple pie. Our favorite pastimes tend to reflect the nation’s values and history, evolving and transforming over the years yet always retaining a part of their essence. Here are 10 iconic pastimes that have shaped life in the United States.

1
Baseball

Image: Chris Chow

Baseball isn’t called America’s favorite pastime for nothing. The heartbeat of American sports, it was already recognized as the national sport in the 19th century, when it originated as a blend of older bat-and-ball games.

Curiously, the first official baseball game on record didn’t take place in the United States but in our northern neighbor, Canada, which is often credited with creating the basis for most modern baseball rules. However, New York City clubs were responsible for further shaping the game into what it is today.

2
Fishing

Image: Greysen Johnson

Fishing has long been a beloved pastime for millions of Americans, luring people in with a peaceful and nature-immersed experience. No longer a necessity for survival in everyday life, most people today enjoy fishing recreationally, with many anglers choosing to release their catch unharmed.

Celebrated American writers like Ernest Hemingway have portrayed fishing as a reflective and rewarding pursuit, capturing the romantic longing for a simpler life and the joy of the great outdoors that remains at the heart of this pastime. Moreover, the hobby encompasses more than just fishing, with many enthusiasts taking pride in creating their own custom lures, often crafted to resemble various types of live bait.

3
Camping

Image: Chris Holder

Camping became popular in the early 20th century as Americans sought respite from growing urbanization. Today, it remains a beloved way to explore the country's vast landscapes, from national parks to remote forests. Extensive networks of protected foot trails crisscross the nation, offering opportunities for both short and long excursions.

In fact, it could be argued that camping is part of the wild heritage of the American frontier spirit, encouraging Americans to reconnect with nature. Much like fishing—and these two pastimes often go hand in hand—camping is about adventure, self-sufficiency, and the pursuit of simplicity away from the hustle of daily life.

4
Football

Image: Carol Highsmith's America

American football—also known as gridiron football or simply football—originated in the 19th century, evolving from various older ball games related to rugby. In recent decades, it has grown into a national obsession, rivaling baseball and even surpassing it in viewership, with millions tuning in every weekend.

The Super Bowl and similar events have become iconic elements of American culture, transforming into major community celebrations that draw more than just football fans. Major events like the Super Bowl bring families and friends together across the country, often featuring entertainment segments and halftime shows that transform these sporting events into full-blown celebrations.

5
Barbecuing

Image: Vincent Keiman

Barbecuing is an art form in America, with roots tracing back to indigenous peoples and early settlers. Whether it’s a Fourth of July cookout or a casual weekend gathering, the grill is central to American social life. The tradition initially spread through pit barbecues, where meats were smoked and cooked over a dug trench filled with burning embers.

Over time, this technique evolved into the conventional backyard grilling we use today. Despite the widespread popularity of standard barbecues, styles vary significantly by region, each with its own distinct flavors and techniques, often featuring elaborate sauces or unique smoking methods.

6
Auto Racing

Image: Tim Trad

Auto racing—and particularly stock car versions of the sport like NASCAR—has captivated the imaginations of Americans almost since the invention of motor cars in the early 20th century. Drawing inspiration from popular European races like the Paris-Rouen contest, the enthusiasm for motor racing quickly took hold in the U.S.

The first American automobile race is generally considered to be the Thanksgiving Day Chicago Times-Herald race on November 28, 1895. As cars became more accessible and the automotive industry developed, racing grew in popularity, eventually evolving into the high-octane spectacle that is now a distinctly American tradition.

7
Gardening

Image: Benjamin Combs

Gardening has always been a cherished American hobby, providing a peaceful retreat within one’s home while also beautifying one’s surroundings. From victory gardens during wartime to modern suburban flower beds, gardening remains a thriving pastime for Americans everywhere.

It’s a way to create something beautiful and sustainable, connecting with nature in a personal and meaningful way. Recently, interest in homegrown vegetables and organic food has surged, with an estimated 40 percent of American households—33 million—growing their own produce.

8
Movies

Image: Kilyan Sockalingum

Since the early 20th century, movies have been integral to American culture. Whether going to a local theater or, more recently, enjoying a cozy movie marathon at home, millions of Americans have shared this experience for almost a century. As Hollywood and the film industry evolved, American movies reached audiences worldwide, earning acclaim for their excellence.

Today, the magic of cinema continues to captivate Americans just as it did decades ago. This is no surprise, as the love for good storytelling and innovation—two true American passions—lies at the heart of this cherished tradition. Although the 2020 pandemic dealt a blow to movie attendance, it has been steadily recovering, showing no signs of slowing down.

9
Home-Cooking

Image: Or Hakim

More than just a necessity, home-cooked meals are a true American passion. Food is a key part of a nation's identity, so it’s no surprise that cooking at home holds a special place in the hearts of many Americans. Our country’s incredibly diverse culinary heritage offers a vast array of edible experiences to choose from, and gathering with friends and family to enjoy delicious homemade dishes is one of our favorite pastimes.

Whether preserving family recipes passed down through generations or trying new culinary experiments, home cooking is always a way to connect with loved ones, celebrate traditions, and enjoy the satisfaction of a meal crafted with love and skill.

10
Road Trips

Image: averie woodard

With a country as vast and beautiful as ours, it’s no wonder Americans often choose to spend their vacations exploring its diverse landscapes. From bustling cities to scenic countryside, domestic travel is not always just about relaxation—it can also be an adventure of self-discovery and a journey through our shared history.

And there’s certainly no shortage of sights to see! From the breathtaking vistas of our national parks to meticulously preserved historic sites, few experiences foster a deeper connection to our heritage. Whether it’s the towering peaks of the Rockies, the rolling hills of the Appalachians, or the sun-kissed shores of the coasts, every corner of the country offers something new to discover.

History History 3 min read

Everything has a secret to tell

Take a deep breath before reading these iconic landmarks’ untold stories

Image: Venti Views

America is filled with famous landmarks that everyone recognizes. But some of these places hold secrets known to only a few. For example, did you know that Niagara Falls can be turned off and on like a faucet? Or that a hidden social club exists inside New York’s Grand Central Station? Discover 12 of these incredible facts and impress your friends with your knowledge!

1
The Statue of Liberty’s color

Image: Pierre Blaché

We start our list with a moderately well-known fact: the Statue of Liberty’s beautiful emerald color is not original. Technically, it’s a sign of damage. While the statue's infrastructure is made of iron, its exterior is copper, which has turned green over time due to oxidation .

Fortunately, that same green coating now protects the statue from further damage and deterioration.

2
Grand Central Terminal’s hidden club

Image: David Vives

A busy train station may not seem like the ideal place for a social club, but that’s exactly the case with the Explorers Club. Operating for decades, this exclusive venue primarily serves locals, featuring a full gym, an indoor hard court, and even a smaller secondary court .

3
Gateway Arch’s time capsule

Image: Chris Hardy

This beloved St. Louis landmark holds a secret at its peak: a time capsule was placed inside the arch in 1965 , containing 762,000 signatures—many from students who attended St. Louis schools at the time.

The capsule is permanently welded inside the arch and will remain sealed for as long as the structure stands.

4
New York's High Court Building’s ball court

Image: Markus Spiske

New Yorkers seem to have a penchant for sports courts hidden on the top floors of iconic buildings—this one being the second on our list. The New York High Court Building is primarily a place for legal proceedings and bureaucratic work, but on its fifth floor, visitors will find a basketball court known as the "Highest Court in the Land."

5
The White House’s dentist

Image: Benyamin Bohlouli

It’s easy to imagine hallways and rooms filled with endless state secrets in the White House basement. But what most people won’t guess is that you can also find a dentist’s office, a carpenter’s shop, and even a bowling alley down there.

6
Niagara Falls is a huge faucet

Image: Tosab Photography

As strange as it sounds, this statement is true in a sense. The complex system of pumps and gates that administer the water of the Falls can be controlled by a central command.

In fact, part of Niagara Falls is even scheduled to be "turned off" in the coming years to replace some obsolete structures—just like a faucet.

7
Washington Monument’s Civil War graffiti

Image: Sonder Quest

Graffiti has been around all over the world, for a couple of centuries now. The Washington Monument was still under construction when the Civil War broke out, and Union soldiers stationed there carved their names and drew pictures onto the monument . These markings can still be seen today at its base.

8
Mount Rushmore’s hidden room

Image: Jéan Béller

One of America’s most famous landmarks hides a secret room known as the Hall of Records , which is filled with documents intended to preserve the nation’s history for future generations. This hidden chamber is accessed through a concealed door behind Abraham Lincoln’s ear.

9
Lincoln Memorial’s secret carvings

Image: Andy Feliciotti

Speaking of Lincoln, you’ll need a flashlight to spot this one—but it’s there. On the north wall stone of the Lincoln Memorial, the letters "EBL" can be seen carved . These initials stand for Evelyn Beatrice Longman, the artist who sculpted the memorial’s ornamental border.

10
Empire State Building’s secret floor

Image: Kit Suman

As it turns out, the Empire State Building has one more floor than the famous 102. This extra floor was originally constructed for building maintenance but now serves as an exclusive hotspot for celebrities, complete with an ultra-thin, knee-high railing separating observers from the sky surrounding them.

11
Brooklyn Bridge’s wine cellars

Image: Partha Narasimhan

Wine cellars are cold and dark places—just like the basements at the Brooklyn Bridge’s bases. This connection, now quite obvious, was made by the bridge’s engineer, Washington Roebling, who incorporated two full wine cellars into the bridge’s bases on each side and then rented the space to local businesses who needed the extra storage.

12
Disneyland’s secret members-only club

Image: Travis Gergen

If a trip to Disneyland isn’t enough of a Disney experience for you, there’s an exclusive club on the premises called Club 33 . This exclusive joint boasts an invite-only guest list, where members must pay anywhere from $25,000 to $100,000 to join, with annual membership dues ranging from $12,500 to $30,000. Do you think it’s worth it?

Explore more American facts

Choose your favorite category!

General
General

As American as apple pie—the very best America has to offer!

Culture
Culture

Delve into the astounding richness of American lore.

Geography
Geography

Hop in and explore vast and diverse American landscapes.

History
History

Discover the key moments that shaped the United States.