1

Mourning Dove

Image: Anish Lakkapragada

The melancholic name of the mourning dove comes from its sad call , which the casual listener might mistake for an owl. Mourning Doves inhabit a wide range of open habitats, including suburbs and urban parks.

Their call is generally referred to as the "perch coo," a song sung by an unmated male from a perch. These birds have other well-known nicknames, such as "turtle doves" and "rain doves."

2

Northern Mockingbird

Image: Tyler Jamieson Moulton

More than just mockers, mockingbirds are expert singers, continuously adding new imitations of other birds' songs to their repertoires and sometimes mimicking unnatural sounds, such as car alarms. Northern mockingbirds may learn up to 200 different sounds.

These medium-sized, long-tailed gray songbirds prefer open habitats with a scattering of shrubs and small trees. They eat a wide variety of fruits, invertebrates, and even small vertebrates, such as lizards.

3

White-breasted Nuthatch

Image: Patrice Bouchard

You can recognize this bird by its white face and underside, bluish back and wings, dark crown, nasal "yank-yank" call, and its habit of creeping down tree trunks headfirst.

The name "nuthatch" is derived from "nut hacker," reflecting the bird's method of opening up nuts by jamming them into a crevice and then hammering at them.

4

Downy Woodpecker

Image: Joshua J. Cotten

The smallest woodpecker in North America, the Downy Woodpecker is a stubby-billed, black-and-white bird that inhabits deciduous woods and tree-filled urban and suburban parklands. It forages on trees, shrubs, and large weeds for insects and other arthropods.

The "downy" in this bird's common name refers to the soft, white feathers of its long, white back stripe . The "woodpecker" part refers to the fact that this bird pecks bark, looking for termites hidden underneath it.

5

House Finch

Image: Patrice Bouchard

Originally found only in the West, the House Finch was introduced to the eastern U.S. in 1939, when a few individuals were released from a pet store. The word "finch" comes from the German idiom fink , which refers to a lively or cheerful person —a description that certainly fits this active and gregarious songbird. The term "house" refers to the bird’s tendency to hang around human dwellings.

6

Song Sparrow

Image: Patrick Fobian

Song Sparrows, as their name suggests, sing a cheerful and recognizable song. Although these birds can be found in a wide range of habitats, their favorite spots are often close to streams and other sources of fresh water.

The English word "sparrow" derives from the Anglo-Saxon word spearwa . This term means "flutterer," an apt description for this active songbird.

7

Ruby-throated Hummingbird

Image: Joshua J. Cotten

The only hummingbird that regularly breeds in the eastern U.S. is the Ruby-throated Hummingbird. The male's metallic-looking red throat, or "gorget," explains the first part of the name. And the hummingbird part comes from the humming sound their wings make as they fly.

8

Blue Jay

Image: David Bridle

The "bullies" of the birdfeeder, Blue Jays' name comes from the bird's noisy, garrulous nature. This term has also been applied to other birds of the same family, which are generally gregarious as well.

Before approaching a feeder, Blue Jays often give harsh calls that sound like those of hawks, perhaps to scare off other birds that might compete for access to the bird seed.

9

Tufted Titmouse

Image: Paul Crook

These curiously named birds form longer-lasting family units than many other songbirds, with their younglings sometimes even hanging around for a second year to help raise younger siblings. The "titmouse" name has nothing to do with rodents, but instead comes from an Old English phrase meaning "small bird."

10

Spotted Towhee

Image: Anish Lakkapragada

Spotted Towhees are members of the sparrow family. These birds have dark heads and backs, white spots on their wings, rusty sides, and striking red eyes. Their song is a simple trill.

The name "towhee" is a simulation of the bird's call and it was coined in 1731 by the naturalist and bird artist, Mark Catesby.

1

Carhenge

Image: sarahehauge

The gray megaliths of Stonehenge , in contrast with the bright green of the surrounding plains, create an image familiar to most of us. The ancient monument in the south of England inspired artist Jim Reinders to design this roadside attraction near Alliance, Nebraska, along Highway 87.

He and his family built it in 1987 on his late father’s farm as a memorial. Thirty-nine cars were buried and welded in place, then spray-painted gray to form a structure imitating the original. Carhenge remains open 24/7, and anyone is welcome to visit anytime, but it looks particularly epic against the setting sun.

2

Prada Marfa

Image: Mizzu Cho

"Wait, what was that?" Imagine driving along U.S. Route 90 and catching a flashing glimpse of this lone-standing, one-story, deserted Prada store , just feet away from the road. Located 26 miles northwest of Marfa, Texas, this storefront is a land art installation built in 2005 by the architects and artists Elmgreen & Dragset.

It wasn’t meant to be an advertisement for the brand, although the shoes and handbags displayed in the interior of the shop were provided by designer Miuccia Prada herself. The location was carefully chosen so that the white shop would stand out against the barren landscape.

3

"Giant" Marfa Mural

Image: Robert Harkness

Remember Giant (1956), the film starring Elizabeth Taylor, Rock Hudson, and James Dean? This classic about a wealthy Texan family was shot around the town of Marfa, Texas, and parts of it were filmed right at this spot. That means Marfa became the site of yet another car-stopping roadside attraction.

Right off the road on U.S. ​​Highway 90, just like the Prada Marfa, stand these colorful plywood murals that depict the characters and the Little Reata Ranch , which served as the backdrop of the movie. Artist John Cerney erected these figures in 2018, and visitors also mention that one can hear music at the site: it comes from speakers cleverly concealed between rocks and was composed by Michael Nesmith from The Monkees.

4

Galleta Meadows Sculptures

Image: Stephen Leonardi

You would have to take a 14-mile detour from California State Route 78 to see them, but it would be worth it. Galleta Meadows is a privately owned, open-to-the-public estate that has been home to over 130 giant metal sculptures created by Ricardo Breceda since 2007.

Breceda first built a giant metal dinosaur for his daughter after watching Jurassic Park III with her. When the owner of this estate saw his art, he commissioned all the sculptures that now adorn the land. The figures emerging from the ground vary. Beyond the mythological serpent dragon, some represent animals that once roamed the same land, such as the Columbian mammoth, the sabertooth tiger, and dinosaurs. A scorpion, a grasshopper, and a bighorn sheep can also be found.

5

Seven Magic Mountains

Image: Samuel Branch

The hoodoos that characterize the Western landscape inspired this pop-art image in the mind of Swiss artist Ugo Rondinone. Located on Las Vegas Boulevard ten miles south of Las Vegas, Nevada, these stacks of boulders were painted with fluorescent pigments that are activated by the sun.

The installation, built in 2016, was funded by the Nevada Museum of Art and the Art Production Fund . It was originally intended to remain for two years, but the fascination with this highly photogenic landscape was such that it was decided to keep it in place and open to the public. The Seven Magic Mountains receive around 325,000 visitors every year.

6

Cabazon Dinosaurs

Image: Marius Christensen

One of the most famous roadside attractions in the U.S. is the Cabazon Dinosaurs, located just west of Palm Springs in California. These are two steel-and-concrete figures, about 20 feet tall, that have their own names: the Brontosaurus Dinny the Dinosaur and the T-Rex, Mr. Rex.

Dinny and Mr. Rex are repainted frequently to show varying colors and suits. A nearby museum gift shop houses over 100 dinosaur figures and animatronics. The stop became even more famous after being featured in Tim Burton’s Pee-wee's Big Adventure (1985), but they had been standing at Cabazon since artist Claude Bell began building them in 1964.

7

Salvation Mountain

Image: Nitro ‎

In the California Desert, not far from State Route 111, stands an artificial hill that was created in 1984 and has been repeatedly modified over the years to become a colorful folk site. Local resident Leonard Knight started building the hill in the 1980s, with the vision that it would forever hold a message of "unconditional love to humankind ."

Adobe bricks, straw, discarded tires and car parts, and tons of paint were all used in the production of this 150-foot-wide art project.

8

Enchanted Highway

Image: Carol Highsmith's America

The Enchanted Highway stretches for 32 miles in the southwest of North Dakota. It has been decorated with some of the world’s largest scrap metal sculptures, all made by local artist Gary Greff, who began the project in 1989. He started the project as a way to revive his town, Regent , while it was in economic decline.

Fish, pheasants, bugs, and even a "Tin Family" of humans adorn the landscape near the city of Dickinson. Nine sites with sculptures are built along County Highway 21, most of them featuring parking areas to allow visitors to wander near the sculptures and take plenty of pictures.

9

Peachoid

Image: Jp Valery

The Peachoid water tower stands in Gaffney, South Carolina, and is shaped like, well, a peach . The tank holds one million gallons and is visible from miles around the point at Interstate 85 where it stands.

It was built for the city of Gaffney in 1981, resembling the fruit for which they were best known. It was commissioned by the Gaffney Board of Public Works, which also wanted to make the statement that Cherokee County, at one point in history, was a bigger peach producer than the entire "Peach State," Georgia.

10

Garden of One Thousand Buddas

Image: Kirsten Ann

Would you count them? There’s a peaceful garden in a valley near Glacier National Park in Montana. In it live one thousand white statues of sitting Buddhas lining a public park and botanical garden.

The construction of the site, nestled by the Mission Mountains , began in 2000. It wasn’t until 2015, however, that the 1,000th Buddha was finally placed, reaching the original goal of the founder, a Tibetan master. Hundreds of visitors arrive each week to walk the garden and wander around the 10 acres it spreads over.

1

The Blues Brothers - Rogues at Full Speed (Spain)

Image: Tanner Boriack

The Blues Brothers sounds like a pretty straightforward name, right? Not for the Spanish , who are very protective of their native language and translate every movie title that comes across their border. When this 1980 movie was released in Spain, its title could have been easily translated as " Los Hermanos del Blues ," but, for some reason, it was named Rogues at Full Speed .

2

Die Hard - The Crystal Jungle (Spain)

Image: Yns Plt

The second entry on the list is also awarded to Spain for its creative title translation of Bruce Willis’ Die Hard as The Crystal Jungle . The reasons for this name remain a mystery . Perhaps it had something to do with the fact that the city can be considered a jungle, and a significant part of the movie takes place in a city. Other than that, we're stumped.

3

Leon The Professional - This Hit Man is Not as Cold as He Thought (China)

Image: Matt Seymour

The Chinese translators of the French movie Léon: The Professional decided that the title wasn’t descriptive enough and opted instead for a name that served as a commentary on the main character .

4

Airplane - The Unbelievable Trip in A Wacky Aeroplane (Germany)

Image: Niels And Marco

Apparently, the Chinese are not alone when it comes to inventing more descriptive names for the movies they translate. The German version of the slapstick comedy Airplane! is translated as The Unbelievable Trip in a Wacky Aeroplane .

5

Thelma and Louise - An Unexpected Ending (Mexico)

Image: Amanda Sandlin

An implied rule when it comes to movie titles is that they should not be spoilers . Mexican translators decided to partially, at least, ignore this rule and went with An Unexpected Ending for the local version of Thelma and Louise . Yes, there could be countless possible unexpected endings, but still...

6

Willy Wonka and the Chocolate Factory - The Boy Who Drowned in Chocolate Sauce (Denmark)

Image: Kaffee Meister

It's well known that Scandinavians have a dark sense of humor , but some things are still surprising. Willy Wonka & the Chocolate Factory , the 1971 movie featuring Gene Wilder in the title role, received an odd translation from the Danish.

7

Ghostbusters - Exorcists of Spirits (Serbia)

Image: Winston Chen

Serbians are no strangers to the supernatural . Many ghost stories and myths can be found in their beautiful and mysterious land. Perhaps that is why the people responsible for translating Ghostbusters thought it was acceptable to modify the original name to Exorcists of Spirits .

8

Grease - Pomade (Hungary)

Image: Lachlan Rennie

This one is not as far off as the previous examples, but there is something about it that just doesn’t sound quite as right as the original title. Who knows? Maybe that’s what Hungarians call their hair gel .

9

Home Alone - Mom, I Missed the Plane (France)

Image: Liubomyr Vovchak

The French translators could have done a lot worse with this one. After all, while the film’s storyline involves Kevin being stuck home alone, he ends up stuck at home because he missed his flight in the first place .

10

Annie Hall - The Urban Neurotic (Germany)

Image: Dylan Freedom

Yes, this is a Woody Allen movie, and yes, the main character, aside from Annie herself, is an urban neurotic. Maybe that’s why the German translators decided, once again, to change the simple original title of the movie to a description of the leading man’s character .

11

Cloudy with a Chance of Meatballs - It’s Raining Falafel (Israel)

Image: Clark Douglas

Similar, but not the same— not by a long shot. The Israeli title for this children’s movie evokes a somewhat similar image to the one in the original title, but it does so with a more local dish as the element replacing the rain .

12

Deep Impact - The End of the World, the Sky Collapsed, and the Land Collapsed (Thailand)

Image: Viktor Mindt

Some movie title translations seem as if they were written by small children. But then, maybe that’s the kind of content their audience demands, in which case, more power to them. Deep Impact sounds ominous enough, sure. But a title like The End of the World, the Sky Collapsed, and the Land Collapsed is much more exciting , isn’t it?