1

"Play it again, Sam." Casablanca (1942)

Casablanca remains one of Hollywood’s most memorable classics, but what if we all remember one of the movie's most quoted lines incorrectly? In the famous scene where Ilsa (Ingrid Bergman) approaches Sam (Dooley Wilson) at the piano, she asks him to play a song for her.

The line is most commonly quoted as: " Play it again, Sam. " But Ilsa never says these exact words. What she actually tells Sam is: "Play it once, Sam, for old time's sake. Play it, Sam. Play ‘As Time Goes By.’"

2

"Luke, I am your father." The Empire Strikes Back (1980)

Few plot twists in movie history have been as shocking as the scene where Darth Vader (voiced by James Earl Jones) finally reveals to Luke Skywalker (Mark Hamill) that he’s his father in Star Wars: Episode V – The Empire Strikes Back . So how did we end up remembering Vader’s line wrong?

People always recall the line as: "Luke, I am your father." But in the scene, Luke says, "He told me you killed him!" referring to his father. Vader then answers, "No. I am your father." He never really says "Luke."

3

"Toto, I don't think we're in Kansas anymore." The Wizard of Oz (1939)

The characters, story, and indelible scenes of The Wizard of Oz have made it one of the most beloved films of all time, and even though we’ve seen this countless times, we still misquote one of its most famous lines .

Believe it or not, Dorothy (Judy Garland) didn’t say "I don't think we're in Kansas anymore." After she and Toto arrive in Oz’s Munchkinland, what she says is: "Toto, I've a feeling we're not in Kansas anymore." The difference is small, but the misquote has become far more ubiquitous than the original.

4

"Life is like a box of chocolates." Forrest Gump (1994)

At the beginning of the Oscar-winning Forrest Gump , Forrest (Tom Hanks) fondly remembers his mom’s analogy comparing life to a box of chocolates. While the line stuck with us, it's not quite how folks usually repeat it.

Forrest doesn’t exactly say "Life is like a box of chocolates." He says: "My mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get." The most commonly remembered version changes both the opening and the verb tense.

5

"If you build it, they will come." Field of Dreams (1989)

What if the mysterious voice in Field of Dreams said something different to Ray Kinsella (Kevin Costner) than what we’ve been repeating all this time? The quote is most commonly remembered as "If you build it, they will come." But again, there’s a catch.

The voice actually tells Ray that "If you build it, he will come," where "he" refers to Shoeless Joe Jackson, whose appearance is central to the movie’s plot.

6

"Do you feel lucky, punk?" Dirty Harry (1971)

Clint Eastwood has played so many iconic characters throughout his career, but antihero cop Harry Callahan has stuck around, and his line "Do you feel lucky, punk?" has been repeated ad nauseam. But if you watch Dirty Harry again, you’ll notice he never says it like that.

After Harry stops a bank robbery, he tells the criminal, "You've got to ask yourself one question: ‘Do I feel lucky?’ Well, do ya, punk? " He’s challenging the robber to guess whether his .44 Magnum still has a bullet in it.

7

"Houston, we have a problem." Apollo 13 (1995)

This line has been repurposed everywhere to convey that something has gone wrong. Turns out, the 1995 movie Apollo 13 changed the wording of what the real Commander Jim Lovell said.

In Apollo 13 , Tom Hanks, playing Lovell, says "Houston, we have a problem." During the actual Apollo 13 mission, astronaut Jack Swigert radioed Mission Control and said: "Okay, Houston, we've had a problem here," and then Lovell repeated, "Houston, we've had a problem."

8

"Hello, Clarice." The Silence of the Lambs (1991)

The line "Hello, Clarice" from The Silence of the Lambs is synonymous with Hannibal Lecter (Anthony Hopkins) himself. But as surprising as it sounds, Hannibal never says those words at all. In that first tense encounter between Clarice Starling (Jodie Foster) and Hannibal, the serial killer and cannibal simply says " Good morning ." It’s unclear why this conversation has been misquoted.

9

"Mirror, mirror on the wall…" Snow White and the Seven Dwarfs (1937)

Here’s another one that almost everyone gets wrong: the Evil Queen never said "Mirror, mirror on the wall…" in Disney's Snow White and the Seven Dwarfs . The actual line in the movie goes: " Magic mirror on the wall, who is the fairest one of all?"

The confusion stems from the original German text from the Brothers Grimm fairy tale: " Spieglein, Spieglein an der Wand ," which literally translates to "Mirror, mirror on the wall." This version caught on so well that even Disney has used "mirror, mirror" in official merchandise, movie posters, and even in the animated series The 7D (a spin-off focusing on the dwarfs), in which an episode is titled "Mirror, Mirror."

10

"He’s alive!" Frankenstein (1931)

The exact moment when Frankenstein’s monster comes to life in James Whale's 1931 movie, based on Mary Shelley's 1818 novel, isn’t quite how most people remember. In the scene, Dr. Frankenstein (Colin Clive) doesn’t cry "He’s alive!" What he actually says is: " It’s alive ."

Dr. Frankenstein uses "it" instead of "he," emphasizing his creation’s monstrous, rather than human, nature. Interestingly, the iconic scene doesn't happen the same way in Shelley's original novel. In the book, there’s no lightning storm, no kites, and no massive electronic equipment as in the movie; he simply brings the creature to life during a quiet, rainy November night and never screams "It’s alive" when the monster starts moving.

1

George Washington

Image: Alonzo Chappel, CC0, via Wikimedia Commons

Founding Father and first president of the United States, George Washington, enjoyed many recreational activities during his free time. He was a true outdoorsman—he loved hunting and fishing and was a devoted gardener and farmer .

It’s common knowledge that after deciding not to run for a third term, he retired to his Virginia farm and dedicated the rest of his life to farming. But one fact you may not know is that, in his youth, Washington was a frequent dancer —and rumor has it, he was even extremely good at it! He considered dancing an important social interaction, describing it as "so agreeable and innocent an amusement."

2

Franklin D. Roosevelt

Image: National Archives and Records Administration, Public domain, via Wikimedia Commons

Franklin D. Roosevelt, the only president to be elected to four consecutive terms, led the country through the critical years of the Great Depression and World War II. To maintain a clear mind while navigating such tumultuous times, Roosevelt embraced a number of pastimes. He collected books , stamps , and ship models , for example.

In addition, he was an avid swimmer . After losing the ability to walk due to polio, Roosevelt began swimming three times a week to strengthen his muscles. Following his election, the New York Daily News donated a swimming pool to the White House so he could continue his practice.

3

James A. Garfield

Image: Unknown; part of Brady-Handy Photograph Collection., Public domain, via Wikimedia Commons

Before becoming the 20th president, James A. Garfield enjoyed fishing , hunting , and playing billiards . But he was also exceptionally intelligent and studious.

Though many people may know Garfield for serving just four months in office, he was also the first ambidextrous president of the United States . Not only could he write with both hands, but when asked a question, he could simultaneously write the answer in ancient Greek with one hand and Latin with the other. Pretty impressive, don’t you think?

4

Calvin Coolidge

Image: National Photo Company Collection, Public domain, via Wikimedia Commons

The 30th president of the United States liked riding horses so much that he had an electronic horse installed in the White House. The device had two speeds—trot and canter—and he rode it every day.

That said, Calvin Coolidge was a taciturn man of few words, who enjoyed taking afternoon naps, earning him the nickname "Silent Cal." He also had a very particular sense of humor . He reportedly enjoyed pressing the alarm buttons in the Oval Office or hiding in the garden shrubbery to startle his Secret Service agents.

5

Jimmy Carter

Image: Tuntematon, Valkoisen talon valokuvaajat (01/20/1977 - 01/20/1981), Public domain, via Wikimedia Commons

Throughout his life, Jimmy Carter was a curious man who never stopped doing things. He studied nuclear physics in college, could read two thousand words a minute, wrote numerous books, and even won a Nobel Peace Prize in 2002.

But what did this brilliant man like to do in his spare time? Carter had a variety of hobbies, including painting , poetry , tennis , cycling , fly fishing , and skiing . However, the one activity in which he perhaps excelled most was woodworking . After retiring, the 39th president of the United States set up a garage workshop on his Georgia ranch, where he built furniture that was later auctioned to benefit the Carter Center.

6

John Quincy Adams

Image: Pieter Van Huffel, 1769 - 1844, CC0, via Wikimedia Commons

John Quincy Adams was notoriously meticulous and kept a diary detailing his daily routine. Thanks to this, we now know that the sixth president of the United States liked to relieve the stress of the presidency with an early morning swim .

After waking up around 4 or 5 a.m., Adams would walk two miles to the Potomac River and leave his clothes on the shore before taking a swim. According to lore, one morning, a reporter named Anne Royall snatched his clothes and demanded that the president give her an interview. Adams had no choice but to answer her questions while standing deep in the river, completely naked.

7

Harry S. Truman

Image: Abbie Rowe, Public domain, via Wikimedia Commons

Harry S. Truman governed the United States from 1945 to 1953, right after World War II—a difficult and stressful time, to be sure. To blow off some steam, the 33rd president liked to immerse himself in one of his two long-time passions: reading and music .

Truman had eye problems, which prevented him from participating in sports. As a result, he became an avid reader from an early age—in fact, he once boasted of having read every book in the library by the age of 14. He was also a very skilled piano player , having started lessons at the age of seven.

8

Lyndon B. Johnson

Image: Yoichi Okamoto, Public domain, via Wikimedia Commons

Living up to the legacy of one of the most popular presidents in American history can't be easy. But it appears that the 36th president of the United States knew just how to maintain a good balance between responsibility and leisure. During his five-year administration, Lyndon B. Johnson spent 490 days —about a quarter of his presidency— at the LBJ Ranch in Stonewall , Texas, combining work and vacation so seamlessly that the place became known as "The Texas White House."

At this ranch, Johnson had an extensive collection of vehicles . Among them was the Amphicar, an amphibious passenger car built in the 1960s, which he used to play pranks on his visitors.

9

Richard Nixon

Image: White House Photographer, Public domain, via Wikimedia Commons

Not many people know this, but Richard Nixon was an artistic man. He enjoyed theater—he even met his future wife during a community theater audition—and he could play five musical instruments : piano, saxophone, violin, clarinet, and accordion.

But he was also into sports. In addition to being a huge football fan, he and First Lady Pat Nixon enjoyed bowling . In fact, the Nixons were responsible for moving the White House bowling alley back to the Executive Mansion after it had been relocated to a nearby building years earlier.

10

George W. Bush

Image: Series: Photographs Related to the George W. Bush Administration, 1/20/2001 - 1/20/2009Collection: Records of the White House Photo Office (George W. Bush Administration), 1/20/2001 - 1/20/2009, Public domain, via Wikimedia Commons

During his free time, George W. Bush enjoyed golfing, biking, attending baseball games, and reading American history. He was also a very competitive runner .

However, when the 43rd president of the United States left office, he was only 62 years old—plenty of time to acquire a new pastime. In the years following his time in the White House, Bush surprised many by turning to painting . "I’m a painter," he told Jay Leno on The Tonight Show .

11

Dwight D. Eisenhower

Image: ddd

To relieve the stress of leadership, Dwight D. Eisenhower maintained a number of hobbies that he cultivated throughout his life. One of his main passions was golf , which he played during and after his presidency. He even kept a small putting green in the White House garden and had a four-hole practice course installed at Camp David.

But that’s not all. Ike enjoyed fishing, hunting, shooting, watching Western movies, and playing bridge. He was also an avid painter who often captured natural landscapes and gave them as gifts to friends. After leaving the White House, Ike settled on a farm near Gettysburg, Pennsylvania, where he raised Black Angus show cows that won blue ribbons at state and county fairs.

12

John F. Kennedy

Image: Robert LeRoy Knudsen, Public domain, via Wikimedia Commons

John F. Kennedy was an exercise enthusiast and something of a jock. He played many sports : golf, tennis, swimming, baseball, and football. Despite being an athletic man, he enjoyed smoking between four and five cigars a day—his favorite brands were Upmanns and Monticellos!

But perhaps the hobby that most helped him relax from the tensions of the presidency was boating. Like many members of his family, John F. Kennedy loved to sail and was often photographed at sea with his wife and young children.

1

Jackson, Mississippi

Did you know Jackson, Mississippi, is named after the 7th U.S. President, Andrew Jackson? It is one of the four state capitals named after American presidents —the other three are Jefferson City (Missouri), Lincoln (Nebraska), and Madison (Wisconsin).

Jackson is the only U.S. capital built on top of an extinct volcano. Interestingly, during the Civil War, the city was burned by Union troops, giving it the nickname "Chimneyville". In addition, Jackson is best known for being the center of the civil rights movement during the 1950s and 1960s.

2

Santa Fe, New Mexico

Founded by Spanish colonists in 1610 as the capital of the colony of New Mexico, Santa Fe is the oldest U.S. city that still functions as a state capital today.

But that's not the only peculiarity of this quaint city with a temperate climate and a unique historical and cultural richness. At 7,000 feet above sea level, Santa Fe is also the highest U.S. capital.

3

Honolulu, Hawaii

Known for its spectacular beaches and rich cultural heritage, Honolulu is the only state capital not on the North American mainland. Considered the birthplace of modern surfing, it also has the highest average annual temperature of any U.S. state capital.

But those aren't the only interesting facts about Hawaii's capital. Here are a few equally (or more) crazy ones: it hosts the only royal palace in the United States (Iolani Palace), the island is made up of volcanic soil, and it houses the world's largest open-air shopping mall (Ala Moana Center).

4

Annapolis, Maryland

Annapolis is a historic city on the shores of the Chesapeake Bay, known for its colonial architecture, nautical tradition, and academic value. But did you know it is also the smallest U.S. capital by land area? Just 6.7 square miles!

Annapolis was also one of the nine capitals the United States has had throughout its history. For nine months during the Revolutionary War, Maryland's current state capital served as the seat of the Confederation Congress.

5

Bismarck, North Dakota

If you thought Juneau, Alaska, had the lowest average winter temperature of all state capitals, think again! It's actually Bismarck, North Dakota, where the coldest temperature ever recorded was -45°F. Imagine that!

Bismarck was founded in 1872 on the banks of the Missouri River. The city was named after Otto von Bismarck, the chancellor of Germany, to attract German investors. Another fun fact? In 1930, Bismarck and Fargo had a dispute, known as the "Capitol Tower War," over which city should be the state capital.

6

Charleston, West Virginia

Did you know that the original name of West Virginia's capital was Charles Town in honor of the father of Colonel George Clendenin, one of the first settlers?

Charleston is best known for offering a unique combination of history, culture, and outdoor adventure.

7

Hartford, Connecticut

Founded in 1635, Connecticut's capital is one of the oldest cities in the U.S. Hartford is known for being a key cultural center in New England. It was the home of writer Mark Twain and is home to historic sites such as the State Capitol, the Harriet Beecher Stowe House, and Bushnell Park, the oldest public park in the country.

Hartford is also called the "insurance capital of the world" due to the presence of major insurance companies. But the city's most curious fact is that it was where Teddy Roosevelt, aboard the Columbia Electric Victoria Phaeton, took the first presidential automobile ride in history!

8

Harrisburg, Pennsylvania

Pennsylvania's capital city is best known for its role in the Civil War and the Underground Railroad. Located on the banks of the Susquehanna River, Harrisburg has been an important center of transportation and commerce. Today, it is known for its historic architecture, museums, and special events.

Harrisburg is also home to the longest stone arch bridge in the world, the Rockville Bridge, built in 1902. Oh, and in 1979, it came close to a nuclear disaster due to the accident at the Three Mile Island plant, the worst in U.S. history —but that's a longer story for another article!

9

Olympia, Washington

Located at the southern tip of Puget Sound, Washington's state capital is known for its natural beauty and vibrant culture. But did you know Olympia is the northernmost state capital in the contiguous U.S.?

Oh, and it's also a great place to try some of the best craft beer in the country.

10

Salt Lake City, Utah

Utah's state capital is popular for being one of the best places to ski in the United States. But that's not all! Salt Lake City is also the only state capital with three words in its name. Have you ever thought about that?

It has the largest Mormon population in the country and is the world headquarters of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. Another fun fact? Salt Lake City is home to more plastic surgeons per capita than any other state capital!

11

Montpelier, Vermont

Named after the French city of the same name, Montpelier is the least populated state capital, with a population of just 7,900. Probably for that reason, Vermont's capital prides itself on its small local businesses: it is the only state capital that doesn't have a McDonald's or a Starbucks. Could you live without these fast food chains? It doesn't have a Walmart store either!

12

Topeka, Kansas

Topeka, Kansas’s state capital, has several interesting tidbits. For example, did you know its name, of Native American origin, means "a good place to dig potatoes"? Interesting, don’t you think?

In 2010, Topeka temporarily changed its name to "Google, Kansas" to attract the attention of the internet giant and become the capital city of fiber optics. Frivolous facts aside, Topeka was also very important in the history of the civil rights movement.