General General 4 min read

Strangest movie title translations

You'll never believe what they called "Jaws" in France!

Image: Markus Spiske

Hollywood movies travel far and wide, but sometimes, their titles don’t make the journey intact. When films are released in other countries, they often get wildly different names: Some are literal, some are hilarious, and some even spoil the plot! Did you know Grease became Vaseline in Argentina? Or that The Sixth Sense revealed its big twist in China? Let’s take a look at some of the most entertaining, bizarre, and downright confusing movie title translations from around the world!

1
The Teeth of the Sea

Image: Kelsey K

Steven Spielberg’s Jaws terrified audiences with its simple but chilling title. But in France, the name was softened to The Teeth of the Sea . Are we watching a horror movie or a National Geographic documentary?

Don’t get us wrong, the title still conveys the idea of a deadly shark, but it lacks the punch of the original. Can you imagine the famous Jaws poster with this title instead? Not the same impact!

2
Mom, I Missed the Plane

Image: Alsu Vershinina

Can you guess which movie we’re talking about? Of course, it’s Home Alone ! We all know this movie as the classic Christmas comedy about little Kevin McCallister, whose family accidentally leaves behind.

But in France, the title suggests that Kevin missed the flight himself, as if this was his own fault! Mom, I Missed the Plane shifts the blame away from his forgetful parents, making it sound like he had one job and messed it up. That’s a different movie!

3
The War of the Stars

Image: Emmanuel Denier

It’s hard to imagine Star Wars being called anything else, but in France, it became The War of the Stars , and in Spain, it was The War of the Galaxies . That’s not too far off, but some translations went a bit crazy.

For example, in Germany, Han Solo’s ship, the Millennium Falcon, became the Speeding Falcon. In France, Han himself was renamed Yan Solo, and Chewbacca was Chico. And their ship? The Millennium Condor! We feel confident in saying that the Force was not with those translators.

4
Super Power Dare Die Team

Image: Lance Grandahl

The 2016 Ghostbusters reboot wasn’t a huge hit, but it would have had an even stranger fate in China. The translated title was Super Power Dare Die Team , which sounds more like an extreme sports competition than a paranormal comedy, don’t you think?

In reality, the movie was never officially released in China due to censorship laws against supernatural themes. But if it had made it, fans would have been left wondering just what kind of movie they were about to watch!

5
A Very Powerful Whale Runs to Heaven

Image: Gabriel Dizzi

The heartwarming story of a boy helping a whale escape captivity became something far more dramatic in some countries.

Free Willy was translated to A Very Powerful Whale Runs to Heaven in China. This movie sounds like a spiritual journey rather than an animal rescue mission. While the whale does leap to freedom, it doesn’t quite run anywhere, and it definitely doesn’t go to heaven, at least not in the movie! That’s an odd twist!

6
A Twin Seldom Comes Alone

Image: Alexander Grey

The Parent Trap was a fun family film about separated twin sisters and their adventurous reunion . But it became something oddly deep in Germany.

The title was translated to A Twin Seldom Comes Alone , which sounds more like an ancient proverb than a Disney remake, right? Maybe they were making a poetic statement about how twins always come in pairs. We don’t know, but we think it’s a pretty dramatic title for a lighthearted comedy!

7
He’s a Ghost!

Image: Tandem X Visuals

The Sixth Sense , by M. Nigh Shatamalan, is famous for its shocking twist ending , unless you were in China, where the title literally gave it away.

Instead of the mysterious The Sixth Sense , the movie was released as He’s a Ghost! , ruining the entire plot before the opening credits even rolled. Spoiler is the understatement of the century here!

8
The Boy Drowned in the Chocolate Sauce

Image: Pete Wright

Denmark took a grim approach to Willy Wonka & the Chocolate Factory : They renamed it The Boy Drowned in the Chocolate Sauce . While it’s true that Augustus Gloop’s chocolate river mishap is one of the film’s most memorable moments, it makes the movie sound more like a crime drama than a whimsical adventure.

Meanwhile, Portugal softened the title to Charlie’s Wonderful Story , and Spain went with A Fantasy World . Denmark gets the prize for morbid and hilarious, anyway!

9
Vaseline

Image: JUNHYUNG PARK

John Travolta and Olivia Newton-John’s beloved musical Grease got a slick new name in Argentina: Vaseline . Can you guess the logic behind this choice?

Grease refers to the oily hair product used by 1950s greasers, so Vaseline was the closest match. While it technically makes sense, it definitely changes the feel of the movie. The Musical doesn’t quite have the same ring to it!

10
Fantastic Emotional Turmoil

Image: Dean Gibbons

Pixar’s Inside Out was a clever way to teach kids about emotions, but in Thailand, the title got extra dramatic . The movie was released as Fantastic Emotional Turmoil , which makes it sound like a high-stakes psychological thriller. We know the human experience can be difficult, but this is too much!

Other countries struggled with the translation too: in China, for example, it was The Great Team Inside the Head . Clearly, Pixar’s abstract concept wasn’t the easiest to put into words!

General General 2 min read

More than just books

Discover 12 things your neighborhood library offers aside from books

Image: chris robert

Think a library’s just for borrowing books? Think again. These days, libraries offer much more than shelves of novels and encyclopedias. From live music recitals and foreign language classes to free Wi-Fi and cozy workspaces, there’s something for everyone. Check out these 12 features that might be waiting for you at your local library!

1
Museum tickets

Image: Moralis Tsai

Many libraries in the U.S. and worldwide offer free passes to museums, zoos, and cultural centers . It's a great way to explore local attractions without spending any money.

Check with your local library to see what’s available. Some even let you reserve passes online.

2
Language classes

Image: Ling App

Many libraries offer free language classes, either in person or through online platforms .

It's a great way to start learning a new language or improve your existing skills. Be sure to check what your local library offers.

3
Wi-Fi

Image: Franck

Many public libraries have partnered with companies like Verizon to offer Wi-Fi hotspots for checkout, helping those without internet access at home or travelers stay connected.

This service helps bridge the digital divide and ensures patrons can access important online resources and services.

4
State Park passes

Image: Joshua J. Cotten

Several libraries across the U.S. offer free passes to local and state parks . This is a great way to explore nature without the added cost.

5
Telescopes

Image: Patrick Hendry

Local astronomical societies and clubs have teamed up with libraries to offer telescopes , just like books.

This gives visitors the chance to explore the night sky in remarkable detail—perfect for beginners and astronomy enthusiasts alike.

6
Video and board games

Image: Karthik Balakrishnan

Many libraries offer game collections to their visitors, including both classic board games and popular video games .

This provides a fun, free way for patrons to enjoy games without needing to buy them.

7
Early literacy programs

Image: Michał Parzuchowski

Librarians are passionate about promoting early literacy and getting kids excited about reading. Many libraries offer age-specific programs at different times, often featuring fun themes and activities to keep young readers engaged.

8
Concerts

Image: BRUNO CERVERA

Many libraries host free concerts throughout the year, featuring a variety of musical genres.

These performances cater to different audiences, providing a great way to enjoy live music without spending a dime .

9
Genealogy

Image: June Hansen

Some libraries offer free access to the library edition of Ancestry.com, allowing users to explore their family history .

Available on-site, it provides the same features as a personal subscription, including access to global records and historical documents.

10
Movies

Image: Marius GIRE

Many libraries not only lend movies but also host free movie screenings. These events often include kids' films during school breaks, holiday specials, and midday showings for all ages .

11
Printers

Image: Mahrous Houses

No printer at home? Some libraries let you email documents for printing at a small fee . They may also offer faxing and copying services. Additionally, many libraries provide access to a range of tools, such as 3D printers, scanners, and more.

12
Computers

Image: Keith Kasaija

Many libraries offer desktop computers with internet access for their patrons to use, free of charge. These stations give visitors a quiet space to complete online tasks, work, or study.

Geography Geography 4 min read

Explore USA!

National Parks 101: Learn how to make the most out of your next visit

Image: Kristina Wagner

The infinite generosity of America’s great outdoors is almost impossible to fully embrace. Its landscapes offer some of the most varied experiences available anywhere in the world, and the national parks are arguably the best places to explore them. These natural wonders draw huge crowds year after year, so some basic tips can help you make the most of your visit. Take a look at the following 15!

1
Choose your destination

Image: Annie Spratt

Unless they have a specific destination in mind, narrowing down the large list of national parks should be the first item on the list of any aspiring visitor. Fortunately, the National Park Service has a helpful section on its website called 'Find A Park,' which allows users to select a park from the list or search for parks by state, activity, or topic.

Once you've decided where you're headed, check for maps, calendars, directions, hiking trails, and operating hours. Additionally, when choosing your perfect destination, consider exploring some under-the-radar parks, which might offer more solitude and less crowded experiences.

2
Check the weather

Image: Inge Maria

Almost nobody wants to be caught off guard by rain when spending time outdoors. Therefore, always check the weather conditions in advance so you can prepare accordingly or reschedule if necessary.

Even if the weather seems favorable in the morning, a thunderstorm could roll in during the afternoon, so it’s best to be prepared.

3
Pack smart

Image: Alice Donovan Rouse

Life in nature is not the same as life in the city. As basic as that statement might seem to most, watching people attempt to hike through rocky trails in impractical footwear reminds us that perhaps it isn’t so obvious.

Therefore, when exploring nature, make sure to bring durable, comfortable gear . Essentials include hiking boots, sunscreen, waterproof jackets, and layered clothing. Even if you don't plan to be out for long, always bring essential supplies like a first aid kit, water, and snacks whenever you visit a national park.

4
Link parks together

Image: John Matychuk

Many parks in the U.S. are within a short driving distance of each other , so it is always a good idea to visit several national parks in the same area. This way, you’ll experience a bunch of different landscapes in one single trip.

5
Historic accommodations

Image: Igor Chitz

Many national parks have historic lodges within their grounds . Featuring natural materials and stunning designs, these accommodations offer a unique experience worth staying in for a night or two. Keep in mind that booking a room can be challenging, and availability may be limited.

6
Free nature

Image: Kalen Emsley

In a world where almost everything comes with a price, it’s refreshing to know that most national parks are free . And the ones that do, charge a modest fee, ranging from $5 to $35, which typically covers up to seven days for an entire carload of people.

7
Pets

Image: Jamie Street

Our furry friends aren’t always welcome in national parks. If you're traveling with pets, be sure to check the park’s policies. Many parks allow pets on leashes in certain areas , such as campgrounds, and some even offer kennels. However, it’s important to research this in advance.

8
Try to avoid peak seasons

Image: Sebastian Enrique

The summer months are typically the busiest time of year at national parks . Visiting popular parks during the off-season means fewer crowds and lower rates. October is considered an ideal time to visit most national parks, as it’s quieter and the weather is pleasant.

Even if you visit a national park during the high season, you can still avoid crowds by arriving early in the morning before most tourists or visiting in the middle of the week to avoid the weekend rush.

9
Tours and campground reservations

Image: Yuriy Rzhemovskiy

In the same vein as the peak season commentary, making tour and campground reservations is always a good idea. Accommodations tend to fill up early, but online reservations are easy to make . Booking in advance will ensure you get the accommodations and experiences you want.

10
Check out the visitor center

Image: Blake Wisz

While many people tend to pass by the visitor center kiosk without giving it a second glance, doing so at a national park can be a very useful stop. You can pick up maps, guides, and up-to-the-minute information on everything from road conditions to hiking trails, as well as learn about special programs offered at the park.

11
Ask the locals

Image: Taylor Flowe

Nobody knows more about the parks than the park rangers who work there every day. They are highly knowledgeable about everything there is to know about their park and are always ready to assist visitors in any way they can.

12
Keep your distance from animals

Image: Elizabeth Meyers

This should be a no-brainer, but it's worth repeating: be respectful of wild animals and keep your distance. The animals you may encounter in some national parks are not captive in a zoo. These animals are in their natural habitat and behave accordingly .

13
Respect nature

Image: harun asrori

Another simple tip: national parks are protected areas where the preservation of nature and entire ecosystems is critical. Therefore, it's essential to follow all park rules during your visit , including staying on designated trails, respecting wildlife, not littering, and being considerate of fellow travelers. This way, national parks will continue to thrive for generations to come.

14
Be mindful of campfires

Image: roya ann miller

Continuing with the obvious tips, we can't leave this one out: unattended campfires pose a serious threat. Help prevent forest fires by never lighting campfires in prohibited areas and always ensuring that authorized fires are properly extinguished.

15
Embrace the digital disconnect

Image: Philip Smart

National parks are places where visitors go to connect with nature, not with their cell phones. Besides, cell service in these areas is often limited. The last tip on this list is always an obvious one, at least for us: put your phone aside and experience the world with your own eyes , which have a much better quality than the best phone ever built.

Explore more American facts

Choose your favorite category!

General
General

As American as apple pie—the very best America has to offer!

Culture
Culture

Delve into the astounding richness of American lore.

Geography
Geography

Hop in and explore vast and diverse American landscapes.

History
History

Discover the key moments that shaped the United States.