General General 5 min read

Gracias , capisch’ ?

What languages do Americans speak when at home?

Image: Ling App

Many Americans might not know this, but until recently, American English was not the official language of the United States of America . It was, however, the de facto language of the country , meaning that its historical use and importance made it the official language, even if Congress had never issued legislation on this issue. In the U.S., English is the language of the foundational documents, such as the Declaration of Independence or the Constitution, the language of communication, education, administration, and paperwork. But is it the only language that is spoken in daily life? Let’s have a look at 10 other languages that are widely spoken in the U.S.

1
Spanish

Image: Amit Ovadia

The fact that Spanish is the second most spoken language in the U.S. comes as no surprise if we consider that at least 18 of the current 50 states were once part of the Spanish Empire. This, combined with migration from other Hispanic territories, means that around 40 million people speak Spanish at home in the U.S., nearly 13% of the population.

Native Spanish speakers in the U.S. have developed their distinct dialectal variants, such as New Mexican Spanish in the states of New Mexico and Colorado, Puerto Rican Spanish , or Spanglish .

2
French

Image: Jessica Tan

French is, after Spanish, the most taught foreign language in schools. But did you know that more than a million Americans speak French at home ? Historical events such as the Louisiana Purchase or the French and Indian War in Canada meant that native French speakers migrated to the U.S. or became American when French-speaking territories were incorporated.

Nowadays, the French language presents three main dialectal groups in the U.S. , mainly located in Louisiana and the New England region. So, if you were planning a holiday in NOLA or Lewiston, you might want to brush up on your ouis , bonjours , and mercis .

3
Navajo

Image: Nik Shuliahin

Compared with other languages on this list, the Navajo speaker population might seem small, with around 170,000 native speakers . However, it is the most widely spoken Native American language , with most of its speakers located in the Southwestern U.S.

Navajo is famous for its use as a code during World War II . Its complex grammar and the fact that, at the time, it wasn’t a written language, significantly reduced the chances of enemy forces deciphering transmissions, and even native Navajo speakers wouldn’t have been able to understand the code used.

4
Chinese

Image: Stephen yu

When we think about Chinese immigration into the U.S., we sometimes forget that China is a multicultural, multiethnic country, and that not all Chinese immigrants spoke the same language or came from the same region.

It is reported that more than 3 million people in the U.S. speak a Chinese language at home, with Mandarin, Cantonese, and Hokkien accounting for the majority of those speakers.

5
German

Image: Annie Spratt

Although more than a million Americans speak German at home , nearly half of them would have issues communicating with a German person. This is because there are several variants of German spoken in the U.S., such as the Pennsylvania Dutch, the Plautdietsch, or the Alsatian , mainly spoken by Amish or Mennonite communities, or the Yiddish , widely spoken in Jewish communities.

Standard German is the second most spoken language in North Dakota , while Texas German , a U.S. variant, is still spoken in the state of Texas by the descendants of 19th-century German settlers.

6
Hawaiian

Image: little plant

Hawaiian is recognized as one of the official languages of the state of Hawaii , but is classified as an endangered language . It is estimated that only 2000 of its 30,000 speakers learned it as a first language. In the late 19th Century, Hawaiian was banned from schools , which significantly reduced the number of speakers, but conservation efforts over the past decades have proven successful in revitalizing the language .

Hawaiian Pidgin , an English-based creole language , is also spoken by more than half a million Hawaiians and has been influenced by languages such as Portuguese, Cantonese, Japanese, Okinawan, and Korean .

7
Italian

Image: Chloe

Italians are one of the most notorious U.S. communities of immigrant descent, with their way of speaking being one of the main traits associated with Italian-Americans . But nowadays, of the more than 15 million Italian-Americans, only 700,000 are fluent in standard Italian .

Many Americans of Italian descent speak a pidgin (a simplified language that results from the contact of two groups) that mixes English, standard Italian, and regional Italian dialects , with words like mootsarell’ (from mozzarella ), gabagool’ (from capocollo ), or latte (from caffelatte ). Something to think about next time someone orders a pumpkin spice latte at Starbucks.

8
Vietnamese

Image: Huỳnh Tiến

You might not know this, but despite Vietnamese immigration being relatively recent compared to other Southeast Asian communities, Vietnamese is the sixth most spoken language in the U.S . This is a result of a conscious effort by the Vietnamese community to maintain the language and pass it down to new generations.

Before the start of the Vietnam War, it was estimated that only 3,000 people of Vietnamese descent lived in the U.S. Currently, around 2.3 million individuals identify as Vietnamese-American, 1.5 million of them being fluent speakers of the language .

9
American Sign Language (ASL)

Image: Annie Spratt

When we say ‘languages other than English’, most of the time we are not thinking of sign languages . For many people, sign language is a variant of a spoken language, but sign languages have their own grammar, syntax, and rules that make them full-fledged languages.

It is estimated that American Sign Language (distinct and separate from the sign languages of some other anglophone countries) has between 250,000 to half a million native speakers , with thousands more as second-language users.

10
Arabic

Image: Andre Benz

The presence of the Arabic language in the U.S. dates back hundreds of years, with records of Arabic speakers from the 17th Century . Arab-Americans are estimated to be more than 3 million, of diverse backgrounds, with ties to at least 22 Arabic-speaking countries .

Following historic events in the past decades, many Arab-Americans have stopped using the language or teaching it to their children to avoid prejudice or stigma . Nonetheless, Arabic is still one of the most spoken languages at home for U.S. citizens , with more than a million users.

Culture Culture 6 min read

What’s in a name?

Nickname nation: How famous Americans earned their monikers

Image: JR Harris / Mitya Ivanov

Some people were great—we know that, we know their names and what they did. But some people were so extraordinarily great that they've earned a nickname that has stuck as firmly as their contributions . And we're not just talking about scientific contributions; we're talking about artists, athletes, and politicians, too. Have you ever wondered how "The Sultan of Swat" got his unique nickname? You don’t need us to tell you who "Lady Lindy" was. In this article, we’ve gathered 10 figures, their amazing nicknames, and the stories behind them.

1
The King of Rock and Roll

Image: Drew Beamer

Elvis Presley didn’t just sing rock and roll; he embodied it. With a signature blend of charisma, flashy outfits, and unmistakable dance moves, Elvis became a household name in the 1950s—but, of course, you knew that already.

His groundbreaking hits like "Jailhouse Rock" and "Hound Dog" resonated across generations, earning him the crown of "The King." The title wasn’t just about record sales, it also reflected his status as a cultural icon who changed the music scene forever. So much so that it is still the number one place in this article! He bridged gaps between musical styles, influencing countless artists to follow. His legacy lives on, proving that some kings don’t need a throne—just a stage and a guitar. Long live the King!

2
The Sultan of Swat

Image: Lesly Juarez

Baseball is one of the best American traditions, and some figures have even outgrown the sport to become national treasures. Babe Ruth is proof of that! The player had more than one nickname , but "The Sultan of Swat," was a tribute to his legendary baseball career.

He was known for his massive home runs and larger-than-life personality. With that, Ruth transformed baseball from a strategic game to a spectacle—a characteristic that is still true of the sport today. During his time with the New York Yankees, he set records that seemed untouchable, like his famous 60-home-run season in 1927. Crowds would pack stadiums just to watch him swing, and he rarely disappointed.

Ruth’s influence was undeniable, and he became a symbol of hope during the Roaring Twenties. After saying all this, "Sultan" doesn’t seem enough, don’t you think?

3
Moses

Image: Kirt Morris

No, we’re not talking about the real Moses, but what did Harriet Tubman have to do to earn a nickname like this? Let’s see.

The nickname is, of course, a comparison. Tubman was a heroic figure, and like the biblical Moses, she led people to freedom—only her path was the Underground Railroad.

Tubman escaped slavery herself , and as if that wasn’t remarkable enough, she then risked her life to guide others north to safety. Her bravery and strategic brilliance helped free over 70 individuals directly, and she advised countless others.

This was no easy task, as you can imagine. It involved evading slave catchers and facing all kinds of risks, especially during the night. After such heroic deeds, "Moses" was the fitting nickname!

4
The Father of His Country

Image: Library of Congress

We can’t exclude Washington from this list and, even though he had more than one nickname, this one sums it all up perfectly: They don’t call George Washington "The Father of His Country" for nothing!

As the first President of the US , he essentially set the standard for everything, from leadership to integrity. But before becoming president, he led the Continental Army to victory in the Revolutionary War, helping America gain independence.

What’s truly remarkable? Well, we could just enumerate a long list of reasons, but the fact that he stepped away from power when he could’ve held onto it, was a move that showed his true character. He didn’t want to be a king; he just wanted a country where power was passed peacefully. He acted like a true father, and his legacy is as rock-solid as the monuments built in his honor!

5
Ol' Blue Eyes

Image: Andrea Riondino

Back to the music world and the stars our country has created, we need to mention Frank Sinatra’s nickname, "Ol' Blue Eyes," which perfectly captures his good looks (and served as great publicity, too!).

With a voice as smooth as velvet , Sinatra enchanted the world through classics like "My Way" and "New York, New York." But it was his piercing blue eyes that added to his mystique, charming audiences everywhere.

He wasn’t just a singer; he was a seasoned performer who brought a sense of drama and romance to every song. His career spanned decades, influencing both music and film. Now, did you know this wasn’t the only nickname? He was also known as "Chairman of the Board"—you can already imagine why!

6
The Greatest

Image: Nelson Ndongala

Not Muhammad, nor "The Greatest," he was actually born Cassius Marcellus Clay Jr. The story of how he came to be named Muhammad is tied to his religious choices, but "The Greatest" was simply a result of his dominance in boxing.

Muhammad Ali’s nickname wasn’t just bravado; he lived up to it with his unparalleled skill in the boxing ring . He moved his feet at a disorienting speed and had some witty pre-fight rhymes, Ali changed the way the world saw boxing. Ali won the heavyweight title three times and defeated legends like Sonny Liston and George Foreman.

Beyond the sport, Ali stood up for his beliefs. He refused military service on moral grounds and spoke out for civil rights. His legacy goes beyond boxing because Ali wasn’t just a fighter; he was a champion in every sense. He truly was the greatest!

7
Lady Lindy

Image: Tomas Martinez

This is the story every little kid should hear before going to bed, dreaming about adventures and dreams coming true. Now, aside from that, let’s see how Amelia Earhart got her nickname, "Lady Lindy."

This moniker is actually a nod to Charles Lindbergh , an American aviator who made the first non-stop flight from New York to Paris. In 1932, Earhart made history by becoming the first woman to fly solo across the Atlantic Ocean.

This may not sound impressive today, but her daring feats challenged gender norms and inspired women to pursue their own ambitions, something that wasn’t really encouraged back then! Even after her mysterious disappearance in 1937, she remains an icon of adventure and courage. She dared to dream—and to fly—big!

8
Old Hickory

Image: Elsa Olofsson

If America is great today, that’s because the first men who ruled dared to be brave! And Andrew Jackson wasn’t just brave—he was also tough as hickory wood . Andrew Jackson’s nickname "Old Hickory," was a testament to his grit and toughness.

As a general, he led troops to victory during the War of 1812, most famously at the Battle of New Orleans. His soldiers compared him to hickory wood, known for its resilience and strength. Jackson carried this reputation into his presidency, where he championed the common man and fought fiercely against political opponents. No president in US history escaped controversy, but his leadership style was as unyielding as his nickname suggests. Whether admired or criticized, Jackson’s stubbornness defined his legacy. Old Hickory, indeed, was as tough as they come.

9
The Queen of Soul

Image: Mick Haupt

If you get a nickname that starts with "King" or "Queen" you better be either Elvis Presley or Aretha Franklin. She wasn’t just a singer; she was the singer, which earned her the title "The Queen of Soul."

Her voice could move mountains, and she brought gospel roots to mainstream music with hits like "Respect" and "(You Make Me Feel Like) A Natural Woman." Aretha’s influence extended beyond her music—she became an emblem of civil rights and female empowerment. Her powerful performances transcended genres, and people all over the world adored her.

Even after her passing, her songs remain anthems of empowerment. Franklin’s reign over soul music is unchallenged and timeless. We couldn’t expect less—that’s the job of a true Queen!

10
The Man Behind the Mouse

Image: Travis Gergen

We say "Mouse" and you can only think of Mickey, and if we say "The Man Behind the Mouse," you can only picture Walt . And you’d be right, indeed!

Walt Disney’s nickname, "The Man Behind the Mouse," hints at the magic he brought to life with Mickey Mouse and hundreds of other iconic characters. He was a visionary entrepreneur who transformed the animation industry, creating classics like Snow White and Cinderella . But it was Mickey Mouse that started it all—a symbol of hope and imagination during the Great Depression.

That was the beginning, but certainly not the end as the little mouse quickly turned into theme parks, bigger studios, millions of merchandise products, and countless dreams for people all over the world!

General General 6 min read

Frontier lingo

Learning is never “barkin' at a knot” 10 phrases from the Wild West!

Image: Anya Juárez Tenorio

We all know about the cowboys and the outlaws! But the Wild West, or the American Frontier, was much more than that! The culture, history, and geography of this time were fascinating, as was its dialect. Can you guess what "barkin’ at a knot" or "highfalutin" means? Many of these expressions may sound odd to our modern ears, but they once captured the rugged spirit of the time , and they helped early Americans describe their surroundings. So, keep reading if you’re eager to learn 10 expressions directly taken from the Wild West!

1
Higgledy-piggledy

Image: Peter Herrmann

Imagine a table full of random objects, all jumbled together, with no categories whatsoever. Chaotic, right? Well, that’s exactly what "higgledy-piggledy" means. Can you figure it out from context?

When things got all mixed up or disorganized , folks in the Wild West would call it "higgledy-piggledy." This playful phrase was used to describe chaos or confusion. But it’s not only about a mess of objects, a pile of papers sort of mess, it could also be a situation that got out of hand.

It’s believed to be of British origin, but it found a way to cross the pond and make its way into the American frontier lingo. The repeating sound of the words adds to the sense of disorder – kind of like a tongue-twister that reflects the state of things.

2
Bag of nails

Image: Blake Emge

Don’t take this too literally—it gets gross quickly. But when it comes to the meaning, it’s highly relatable. Ever had one of those days where nothing seems to go right ? The Wild West had a term for that: "bag of nails."

When things were in complete disarray, those personal situations that quickly escalated into chaos, they were described as a bag of nails.

Imagine spilling a bag of nails everywhere, gross at first, but then it’s also messy, frustrating, and hard to clean up.

The origin of the term is not very clear, but it paints a vivid picture of total disorder. If you are having a bag-of-nails kind of day, it’s time to take a deep breath and try again tomorrow!

3
Toad strangler

Image: Mike Kotsch

One curious thing about this phrase, originally from the South, is that in every variation it refers to the same animal in the same situation. For example, "frog choker."

In any case, when the rain came down so hard it could "drown a toad," you were in the middle of a "toad strangler."

This funny phrase (although it may not be so funny for the poor toad) was used to describe a heavy downpour , the kind that left everything soaked and muddy. In a land where the weather could change in an instant, such storms were both a blessing and a nuisance. Now, if you come to think about the mud, this wasn’t so funny for the people either!

4
Barkin' at a knot

Image: Robert Gramner

You could get the meaning of this phrase by simply picturing a dog barking at a not. What’s the first thought that crosses your mind? "What on Earth is that dog doing?" Well, that’s pretty much the gist of the expression.

In Wild West lingo, if you were "barkin' at a knot," it meant you were trying to do something impossible or wasting time on a rather pointless task .

This term comes from the image of a dog barking at a tree knot: the dog thinks the knot is a threat, but all the barking gets them nowhere.

It was used on the frontier to describe situations where people were expending effort for no reward. But it can be used today to talk, don’t you think? Time to move on, partner!

5
Leaky mouth

Image: Vitolda Klein

From the gross to the nonsensical and straight into the literal, in the Wild West, if someone had a "leaky mouth," it meant they couldn’t keep their lips sealed, that they talked too much, and, more often than not, spilled secrets. We all know someone like this!

Gossipers were everywhere back then, (and this is still the case!), and having a leaky mouth was definitely not a compliment, as you can imagine. People who shared too much information or spread rumors were seen as troublemakers, which made sense considering the number of outlaws around!

We may not have those kinds of outlaws anymore, but the leaky-mouthed ones are still around!

6
Raisin' sand

Image: Richard Lee

You may have heard the expression "to raise Cain," and if that’s the case, you can guess what this expression means!

When someone was causing trouble or creating a disturbance, they were basically "raisin' sand." You know the type—the kind of person who can’t sit still for a second, the kind that is always kicking up a storm of dust; mischief in every step they take. Well, this expression is about them.

Frontier towns had their fair share of rowdy folks, and raising sand could mean anything from a loud argument to a full-blown fight. And we’ve all seen enough Western movies to know how that usually ended!

7
High-falutin'

Image: Senya Mitin

Pretentious, fancy people have existed since the beginning of times. No society has escaped the "highfalutin’" sort of folks who are always bragging about. Can you guess what it means?

"Highfalutin" or "high-falutin’" referred to people in the Wild West who were acting overly fancy or pompous , and it was not precisely a compliment.

This term was used to poke fun at people who were full of themselves or trying too hard to appear important. The origin of the phrase is a bit hazy, but there seems to be consensus to believe the phrase is a combination of "high" and "fluting" which means having ornamental grooves. Either way, if you were labeled high-falutin’, it was time to dial it down a notch.

8
Guttersnipe

Image: Amsterdam City Archives

Kids on the street trying to survive are not just a thing of today; there have always been cases of children abandoned to their own fate. Back in the Wild West, "guttersnipe" was the term used to describe a homeless kid who was trying to make it on the streets.

These kids were scrappy survivors, navigating the rough streets much like birds picking through the gutters for food.

Dating back to the 1850s, the word became highly popular thanks to Mark Twain’s descriptions in his novels, and it stuck. Had you heard it before?

9
Four-flusher

Image: Klim Musalimov

Oh, who hasn’t had a fun game night with the family that didn’t end quite like one imagined? Suddenly, everyone is arguing over the rules of the game just because there was one four-flasher who couldn’t resist the temptation to cheat!

In the Wild West, a "four-flusher" was someone who tried to cheat their way to victory , and also someone who resorted to bluffing to win a game.

The phrase comes from poker, where a flush requires five cards of the same suit. A four-flusher, then, would be someone who tried to pass off four matching cards as a flush, hoping no one noticed. Outside of cards, the term grew to describe any liar, cheat, or fraud. If you were called a four-flusher, you were someone who couldn’t be trusted. And those were certainly not welcome in the typical Wild West saloons!

10
California widow

Image: gaspar zaldo

The term "widow" in this phrase is quite deceptive because the expression doesn’t refer to a woman whose husband has died. Instead, it referred to a woman whose husband had gone off to seek fortune, often in the California Gold Rush.

These women were left behind, sometimes for years, while their husbands pursued riches out West. Though they were still married, they were called "widows" because they were left to manage on their own.

It was a common term in the mid-1800s, as the Gold Rush drew many men away from their homes. For some women, this separation was temporary, but for others, their husbands never returned. Quite sad, huh?

Explore more American facts

Choose your favorite category!

General
General

As American as apple pie—the very best America has to offer!

Culture
Culture

Delve into the astounding richness of American lore.

Geography
Geography

Hop in and explore vast and diverse American landscapes.

History
History

Discover the key moments that shaped the United States.